Raphael — Manteau Jaune 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Manteau Jaune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai rêvé d’un manteau jaune
Comme un coquelicot
quelqu’un l’avait caché
Mais il était à moi
Des couleurs plus belles encore
qu’un Fra Angelico
Mais je l’ai retrouvé
Alors je n’est plus froid
Je marche avec lui tout les jours
comme un poussin du jour
Jaune et neuf
comme sorti de l’oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd
On a voulu me le reprendre
Il fallait montrer tout en haut
Mais il était à moi
et je me suis battu
des couleurs plus belles encore
qu’un sorbet abricot
Coule entre mes doigts
alors je n’est plus froid
Je marche avec lui tout les jours
comme un poussin du jour
Jaune et neuf
comme sorti de l’oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd
Un sourd, un sourd
J’ai revé d’un manteau jaune
Comme un coquelicot
Mais il etait à moi
mais il etait à moi
mais il etait à moi
(Merci à Margaux pour cettes paroles)
가사 번역
나는 노란색 코트의 꿈
양 귀 비 처럼
누군가가 그것을 숨겼다
그러나 그것은 내 것이 었습니다
더욱 아름다운 색깔
그 프라 안젤리코
그러나 나는 그를 발견했다.
그럼 난 더 이상 춥지 않다
나는 매일 그와 함께 걸어
오늘 계집애처럼
노란색과 아홉
알에서 나온 것처럼
나머지 나는 귀머거리 남아
나머지 나는 귀머거리 남아있다
귀머거리,귀머거리,귀머거리
내게서 빼앗으려 했어
이 상단에 표시 할 필요가 있었다
그러나 그것은 내 것이 었습니다
그리고 나는 싸웠다
더욱 아름다운 색깔
살구 셔벗 보다는
내 손가락 사이 흐름
그럼 난 더 이상 춥지 않다
나는 매일 그와 함께 걸어
오늘 계집애처럼
노란색과 아홉
알에서 나온 것처럼
나머지 나는 귀머거리 남아
나머지 나는 귀머거리 남아있다
귀머거리,귀머거리,귀머거리
귀머거리,귀머거리
나는 노란색 코트를 보았다
양 귀 비 처럼
그러나 그것은 내 것이 었습니다
그러나 그것은 내 것이 었습니다
그러나 그것은 내 것이 었습니다
(이 단어에 대한 마고 덕분에)