Raphael — Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nada, nada de lo tuyo necesito,
Nada, nada, ni tu amor que ya no es mío,
Nada, nada, yo de ti ya no quiero nada.
Llévate los libros que leías
Y el sillón en que tú te sentabas
Y aquel vaso gris en que bebías.
Llévate el aroma de tu cuerpo
Que a mí no me quede nada por la casa,
Ni siquiera el eco, el eco de un recuerdo,
Nada, nada, nada, nada…
Nada, nada de lo tuyo me hace falta.
Nada, nada, ni siquiera tus palabras.
Nada, nada, yo de ti ya no quiero nada.
Llévate las noches de cariño,
Las paredes blancas que nos vieron
Y las cosas que nos prometimos. *
No te dejes nada, por favor,
Que no quede nada de este amor,
Que no queda nada… nada…
가사 번역
아무것도,당신의 아무것도 내가 필요,
아무것도,아무것도,당신의 사랑은 더 이상 내 것이 아닙니다,
아무것도,아무것도,난 더 이상 당신에게 아무것도 원하지 않는다.
당신이 읽은 책을 가져 가라.
그리고 당신이 앉아 있던 의자
그리고 당신이 마시는 그 회색 유리.
당신 몸에서 냄새를 멀리 가져 가라.
집에 남은 건 아무것도 없다고,
심지어 에코,메모리의 에코,
아무것도,아무것도,아무것도…
아무것도,당신의 아무것도 내가 필요합니다.
아무것도,아무것도,심지어 단어.
아무것도,아무것도,난 더 이상 당신에게 아무것도 원하지 않는다.
달콤한 밤을 멀리 가져 가라.,
우리를 본 하얀 벽들
그리고 우리가 서로 약속했던 것들. *
아무것도 남기지 마,제발,
이 사랑의 남은 아무것도 없을 수 있습니까,
남은 건 아무것도 없다고.. 아무것도…