Raphael — Quand C'est Toi Qui Conduis 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Quand C'est Toi Qui Conduis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ferme les yeux quand c’est toi qui conduis
J’aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse
J’aime bien ma vodka du soir et l’odeur du kérosène
Est-ce que tu peux me raccompagner?
J’aime bien les taxis de nuit
Quand ils me ramènent à la maison
J’aimais bien notre histoire
Surtout la première année
T’embrasser dans les bars
Et ton pas dans l’escalier
Est-ce que tu peux me raccompagner?
J’aime bien les quartiers de lune
Et ta consolation
J’aimais bien me blottir contre toi
Dans le petit avion
Te regarder souffler sur les vitres
Et penser à ceux qui sont tombés
Est-ce que tu peux me raccompagner?
Montre-moi, montre-moi le monde du doigt
J' n’ai pas vraiment souvenir de quand je roulais sous la table
Je baisse la vitre, je laisse la nuit entrer
Laisse-moi fermer les yeux et que le monde disparaisse
Laisse-moi au moins essayer
Laisse-moi au moins essayer
J’aime bien le cinéma quand c’est toi qui racontes la fin
Quand tu dis du bout des lèvres, quand tu me laves les cheveux
Quand tu crois que tout va bien
Que tu chasses la peur dans mes mains
Est-ce que tu peux me raccompagner?
Je ferme les yeux quand c’est toi qui conduis
J’aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse.
가사 번역
운전할 때 눈을 감고
눈을 감고 세상을 사라지게 하는 게 좋아
나는 보드카 내 저녁 등유 냄새가 좋아
집에 데려다 줄 수 있어?
나는 밤 택시를 좋아한다
그들이 나를 집으로 데려갈 때
나는 우리의 이야기를 좋아했다.
특히 첫 해
바에서 키스
계단 밑으로 내려가
집에 데려다 줄 수 있어?
나는 달 숙소가 좋아
그리고 당신의 위안
너한테 반항하는 게 좋아
작은 비행기
창문을 날려버리는 걸 보면서
그리고 떨어진 사람들의 생각
집에 데려다 줄 수 있어?
네 손가락으로 세계를 보여줘
내가 테이블 아래에 탔을 때 나는 정말로 기억하지 못한다
창문 내리면 밤에 들여보냈어
내 눈을 감고 세상을 사라지게 해줘
내가 적어도 시도 할 수 있습니다
내가 적어도 시도 할 수 있습니다
난 영화 좋아해.
당신이 입술에서 말할 때,당신은 내 머리를 씻을 때
모든 게 괜찮다고 생각할 때
당신이 내 손에 두려움을 던져
집에 데려다 줄 수 있어?
운전할 때 눈을 감고
눈을 감고 세상을 사라지게 하는 게 좋아