Raphael — Se Me Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Se Me Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me va, este amor que he ido
amasando con mis manos, se me va.
Lo que tanto tiempo yo he querido tanto,
se me va.
No hay razón, que yo pierda en un momento
lo que tanto me costó.
No hay razón,
que se vaya de mis manos en un soplo
tanto amor.
Se me va,
como el agua que se escurre de mis manos,
se me va.
Como el aire que no puedes sujetarlo,
como el tiempo que implacable va pasando,
como el humo tu cariño se me va.
Se me va, y no puedo ya luchar por retenerlo.
Este amor que en realidad se ha ido muriendo
y por eso de mis manos se me va.
¿Dónde irán?,
esos días de alegrías que pasamos,
¿dónde irán? ¿Dónde irán?,
esas miles de caricias que inventamos,
¿dónde irán? Yo no lo sé.
En la vida nunca hay nada para siempre,
ahora lo sé.
Pero fue tan bonito asíquererte que ahora
me cuesta perder.
Se me va,
como el agua que se escurre de mis manos,
se me va.
Como el aire que no puedes sujetarlo,
como el tiempo que implacable va pasando,
como el humo tu cariño se me va.
Se me va, y no puedo ya luchar por retenerlo.
Este amor que en realidad se ha ido muriendo
y por eso de mis manos se me va.
Se me va, y no puedo ya luchar por retenerlo.
Este amor que en realidad se ha ido muriendo
y por eso de mis manos se me va.
가사 번역
난 떠날거야,내가 간이 사랑
내 손으로 반죽,그것은 나를 떠난다.
너무 오래 내가 너무 많이 원했던 것,
나는 떠날거야.
이유는,나는 순간에 잃을 것을
어느 날 너무 많은 비용.
이유 없음,
내 손에서 숨을 내쉬게 해
너무 많은 사랑.
나는 떠날거야.,
내 손에서 떨어지는 물처럼,
나는 떠날거야.
공기처럼 당신은 그것을 보유 할 수 없습니다,
끈질긴 시간이 지날수록,
연기처럼,당신의 사랑은 사라집니다.
난 떠날거야,그리고 난 더이상 그를 지키려고 싸울 수 없어.
이 사랑은 실제로 죽어 가고 있습니다
그래서 내가 손에서 벗어나는 거야
그들은 어디로 갈 것인가?,
우리가 보낸 기쁨의 그 날,
그들은 어디로 갈 것인가? 그들은 어디로 갈 것인가?,
우리가 발명 한 수천 명의 애무,
그들은 어디로 갈 것인가? 나도 몰라.
평생 아무것도 영원히 없다,
이제 나는 알고있다.
그러나 지금 당신에게 너무 좋은 말을했다
나는 힘든 시간을 잃고 있어요.
나는 떠날거야.,
내 손에서 떨어지는 물처럼,
나는 떠날거야.
공기처럼 당신은 그것을 보유 할 수 없습니다,
끈질긴 시간이 지날수록,
연기처럼,당신의 사랑은 사라집니다.
난 떠날거야,그리고 난 더이상 그를 지키려고 싸울 수 없어.
이 사랑은 실제로 죽어 가고 있습니다
그래서 내가 손에서 벗어나는 거야
난 떠날거야,그리고 난 더이상 그를 지키려고 싸울 수 없어.
이 사랑은 실제로 죽어 가고 있습니다
그래서 내가 손에서 벗어나는 거야