Raphael — Un Muñeco De Madera 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Un Muñeco De Madera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con mis manos voy a hacer
Un muñeco de madera.
Con el rostro igual que tu,
Y mirarlo cuando quiera.
Y que no me diga adios,
Cuando esté lleno de pena,
Como has hecho tú,
Como has hecho tú.
Yo de noche le hablaré,
Como, como si tú fueras.
Y a su lado dormiré.
Y le protegeré,
Igual que hacía contigo ayer.
De madera igual que tu corazón.
De madera igual que tu corazón.
Con mis manos yo voy a hacer
Un muñeco de madera.
Que me quiera de verdad,
Que me hable y no me mienta.
Y que si me ve llorar,
Y mis ojos no se secan,
Que me hable como tú,
Que me cante como tú.
Yo le enseñaré a decir
Las palabras más bellas
Las palabras que escuché
Mil veces de tu voz
Y que ya nunca más oiré
De madera igual que tu corazón
De madera igual que tu corazón
De madera igual que tu corazón
가사 번역
내 손으로 나는 할 것이다
나무 인형
당신 같은 얼굴을 가진,
그리고 당신이 원할 때마다 그것을 지켜보십시오.
작별인사도 하지 마,
내가 슬픔으로 가득 찼을 때,
당신이 한 것처럼,
당신이 그랬던 것처럼.
밤에 얘기하자,
예전처럼 말이야
그리고 나는 그 사람 옆에서 잘거야.
내가 지켜줄게,
어제 너랑 했던 것처럼
당신의 심장과 같은 나무.
당신의 심장과 같은 나무.
내 손으로 나는 할 것이다
나무 인형
그는 정말 나를 사랑,
나한테 말 걸지 마
내가 우는 걸 보면,
그리고 내 눈은 건조하지 않습니다,
너처럼 말해줄게,
너처럼 노래하게 해줘
나는 그에게 말을 가르쳐 줄 것이다
가장 아름다운 단어
내가 들은 단어들
천 번은 네 목소리
그리고 나는 결코 다시 들리지 않을 것이다
당신의 심혼 같이 나무로 되는 다만
당신의 심혼 같이 나무로 되는 다만
당신의 심혼 같이 나무로 되는 다만