Raphael — Yo Quiero Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Yo Quiero Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un niño sin amor, qué triste,
Un joven sin amor, qué pena,
Un hombre sin amor, no siente,
No vive, no sueña.
Un mundo sin amor se para,
Las flores sin el sol no huelen,
Sin aire el gorrión no canta,
No vuela, se muere.
Yo quiero amor, tu amor,
Para poder sentir.
Yo quiero amor, tu amor,
Para poder vivir.
Pues si no para qué
Me sirven estas manos y esta piel
Y las mañanas claras sin tener
Con quien conversar, con quien…
Un mundo sin amor se para,
Las flores sin el sol no huelen,
Sin aire el gorrión no canta,
No vuela, se muere.
Yo quiero amor, tu amor,
Para poder sentir.
Yo quiero amor, tu amor,
Para poder vivir.
Pues si no para qué
Me sirven estas manos y esta piel
Y las mañanas claras sin tener
Con quien conversar, con quien…
가사 번역
사랑이 없는 아이,얼마나 슬픈,
사랑이 없는 젊은 남자,
사랑이 없는 남자는,느끼지 않는다,
그는 살고,꿈을 꾸지 않습니다.
사랑 없는 세상 스탠드,
태양 없는 꽃은 냄새가 나지 않습니다,
공기가 없으면 참새는 노래하지 않습니다,
그는 비행하지 않고,그는 죽는다.
나는 사랑을 원하는,당신의 사랑,
그래서 나는 느낄 수 있었다.
나는 사랑을 원하는,당신의 사랑,
그래서 나는 살 수 있었다.
그렇지 않은 경우 왜
이 손과 피부는 나를 섬깁니다
그리고 맑은 아침을하지 않고
누구와 함께 이야기,누구와 함께…
사랑 없는 세상 스탠드,
태양 없는 꽃은 냄새가 나지 않습니다,
공기가 없으면 참새는 노래하지 않습니다,
그는 비행하지 않고,그는 죽는다.
나는 사랑을 원하는,당신의 사랑,
그래서 나는 느낄 수 있었다.
나는 사랑을 원하는,당신의 사랑,
그래서 나는 살 수 있었다.
그렇지 않은 경우 왜
이 손과 피부는 나를 섬깁니다
그리고 맑은 아침을하지 않고
누구와 함께 이야기,누구와 함께…