Raphael — Yo Sigo Amándote 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Yo Sigo Amándote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todas mis locuras,
difícil de entender, difícil de domar
y siempre una aventura.
Yo sigo amándote,
cuando te quiero bien, cuando te desconozco,
a veces tan gentil, a veces un señor
y por momentos hosco.
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todos mis caprichos,
un poco soñador, un poco seductor,
yo sé que te lo han dicho.
Yo sigo amándote,
así como me ves, igual que el primer día,
virtudes tengo diez, defectos tengo mil
y eso tú lo sabías.
Ni por favor no digas que yo tengo que cambiar,
que siendo como soy así te supe conquistar,
si tú me quieres tanto, si me quieres de verdad,
deja que yo te quiera a mi manera y nada más.
Yo sigo siendo el mismo que la gente criticó,
el mismo que en las noches siempre tarde a ti llegó,
el que te dice sí, el que te grita no,
el hombre que te quiere, que sin ti se muere,
el dueño de tu amor.
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todos mis caprichos,
un poco soñador, un poco seductor,
yo sé que te lo han dicho.
Yo sigo amándote,
así como me ves, igual que el primer día,
virtudes tengo diez, defectos tengo mil
y eso tú lo sabías.
Ni por favor no digas que yo tengo que cambiar,
que siendo como soy así te supe conquistar,
si tú me quieres tanto, si me quieres de verdad,
deja que yo te quiera a mi manera y nada más.
Yo sigo siendo el mismo que la gente criticó,
el mismo que en las noches siempre tarde a ti llegó,
el que te dice sí, el que te grita no,
el hombre que te quiere, que sin ti se muere,
el dueño de tu amor.
가사 번역
난 여전히 당신을 사랑 해요,
그냥 내 모든 추종자와 같이,
이해하기 어려운 길들이기 어려운
그리고 항상 모험.
난 여전히 당신을 사랑 해요,
널 사랑할 때,널 모를 때,
때로는 너무 친절,때로는 신사
그리고 때로는 심술.
난 여전히 당신을 사랑 해요,
그냥 내 모든 변덕과 같이,
꿈결에 매혹적인걸,
들었다는 거 알아
난 여전히 당신을 사랑 해요,
날 보는 것처럼 첫날처럼,
미덕 나는 10 이,결함은 내가 천
그리고 당신은 그것을 알고 있었다.
내가 변해야 한다고 말하지 마,
그게 내가 널 정복하는 방법을 알고 있는 방식이야,
날 정말 사랑한다면,
내 방식대로 사랑하게 해줘
나는 아직도 같은 사람들이 비판 해요,
밤늦게 늦은 밤에도,
'예스'라고 부르는 사람,'노'소리치는 사람,
널 사랑하는 사람,너 없이 죽는 사람,
당신의 사랑의 소유자.
난 여전히 당신을 사랑 해요,
그냥 내 모든 변덕과 같이,
꿈결에 매혹적인걸,
들었다는 거 알아
난 여전히 당신을 사랑 해요,
날 보는 것처럼 첫날처럼,
미덕 나는 10 이,결함은 내가 천
그리고 당신은 그것을 알고 있었다.
내가 변해야 한다고 말하지 마,
그게 내가 널 정복하는 방법을 알고 있는 방식이야,
날 정말 사랑한다면,
내 방식대로 사랑하게 해줘
나는 아직도 같은 사람들이 비판 해요,
밤늦게 늦은 밤에도,
'예스'라고 부르는 사람,'노'소리치는 사람,
널 사랑하는 사람,너 없이 죽는 사람,
당신의 사랑의 소유자.