Raphaël — Le Vent De L'hiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphaël의 노래 "Le Vent De L'hiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était le temps d’une autre année
Le temps des néons allumés
Le temps des témoins des colombes
Le temps de la vitesse et de l’ombre
Le temps des lettres jetées au feu
Le temps où on était heureux
C'était le temps des bords de mer
Le temps des Gainsbourg, des Prévert
Je revois tes cheveux défaits
Dans la chambre d’hôtel tu jouais
Et moi sur la banquette arrière
Je voyais le monde à l’envers …
Vive le vent de l’hiver
Et la chanson de Prévert
Continue sa route à l’envers
Je ne suis pas chrétien
Mais de tout je me souviens
Vive le vent de l’hiver
Et tout retourne la terre
Les loups sont à la porte
Un dernier coup d'œil en arrière
Dans le rétroviseur
C'était le temps de Lily Brik
Le temps du soleil tatoué
C'était le temps des avalanches
Le temps des verres bus et cassés
Ma vie brûlait comme la place rouge
Quand la nuit finissait sa course
C'était le temps des accords majeurs
Où tout était illuminé
Et j’entends battre ton cœur
Doucement doucement
Je ne suis pas soigné
C'était le temps de la Cantate
Le temps où tu la jouais pour moi
Vive le vent de l’hiver
Et la chanson de Prévert
Continue sa route à l’envers
Je ne suis pas chrétien
Mais de tout je me souviens
Vive le vent de l’hiver
Et tout retourne à la terre
Les loups sont à ma porte
Un dernier coup d'œil en arrière
Dans le rétroviseur
(Sur les routes pavées
Nuit d’hiver j'étais…)
가사 번역
그것은 또 다른 년 동안 시간이었다
조명 네온 빛의 시간
비둘기 증인의 시간
속도와 그림자의 시간
불에 던진 편지들의 시간
우리가 행복할 때
그것은 해변 시간이었다
게인스부르의 시간,프리버트들
네 부러진 머리가 또 보여
호텔 방에서 놀고 있었잖아요
그리고 뒷좌석에 나
전 세계를 거꾸로 봤어요 …
긴 겨울의 바람을 살고
그리고 프레버트곡
거꾸로 그것의 여행을 계속
난 기독교인이 아니야
그러나 나는 모든 것을 기억한다
긴 겨울의 바람을 살고
그리고 모든 것이 지구를 돕니다
늑대는 문 앞에 있다
마지막 한 번 돌아보기
백미러 안에
릴리 브릭의 시간이었다
의 시간 태양 문신
그것은 눈사태 시간이었다
버스 및 깨진 안경 시간
내 인생은 붉은 광장처럼 불탔다.
밤이 지나갈 때
이 주요 코드의 시간이었다
모든 것이 조명 된 곳
그리고 나는 당신의 심장 박동을들을 수 있습니다
부드럽게 부드럽게
나는 잘 손질 아니에요
칸타타의 시간이었다
날 위해 연주할 때
긴 겨울의 바람을 살고
그리고 프레버트곡
거꾸로 그것의 여행을 계속
난 기독교인이 아니야
그러나 나는 모든 것을 기억한다
긴 겨울의 바람을 살고
그리고 모든 것이 지구로 돌아갑니다
늑대들이 내 문에 있어
마지막 한 번 돌아보기
백미러 안에
(포장 도로
겨울 밤 나는…)