Raphaël — Poste Restante 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphaël의 노래 "Poste Restante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous envoie mes compliments, poste restante et puis tout ça.
Juré, mes bons salauds, que je ne reviendrai pas.
Je n’ai plus rien à voir, je n’ai plus rien à croire.
Là où je suis, il y a des montagnes, des prairies, des vallées
Et je pêche à la ligne avec un ami anglais.
Je ne comprends pas ce qu’il dit mais on s’entend très bien.
Qu’il est grand ce pays et que la terre est loin.
Je n’ai plus de nouvelles de vos journaux à la con
Sortis de vos poubelles et le temps semble moins long.
J’ai coupé mes dépenses et cette fois pour de bon.
J’ai rencontré une petite sœur qui vaut vraiment le coup.
Elle s’est mis une balle en plein cœur, sûr qu’elle était à bout.
Elle et moi on fait des choses et elle me sourit beaucoup.
Qu’il est grand ce pays et que la terre est loin.
Ici il n’y a rien à faire que le vent dans tes cheveux
Et la vie toute entière repasse sous nos yeux.
Comme si c'était un mystère qu’on n’y ait vu que du feu.
Je n’ai plus de nouvelles de ceux qui sont au pays
Et mes amis me manquent du temps que j'étais en vie.
Je les revois encore mais je ne suis plus en vie.
Qu’il est grand ce pays et que la terre est loin.
S’il y a de l’espérance, alors toi seul le sais.
Qu’il est grand ce pays, tu vois, on se rejoint.
Ici il y a des montagnes, des vallées, des prairies
Et je pêche à la ligne avec un très bon ami
Même si on ne comprend rien à ce qu’on fait ici.
가사 번역
나는 당신에게 내 칭찬,나머지 게시물 후 모든 것을 보낼 수 있습니다.
맹세코,내 좋은 개자식들 다시는 돌아오지 않을 거야
난 아무것도 할 수 없어,난 아무것도 믿을 수 없다.
내가 있는 곳에는 산,초원,계곡이 있습니다
그리고 나는 영국 친구와 낚시를 해요.
무슨 말을 하는지는 모르겠지만 잘 지내고 있어요
이 나라는 위대하고 지구는 멀리 떨어져 있다는 것을.
네 멍청한 신문에서 더 이상 소식이 없어
쓰레기통에서 나가 시간이 덜 긴 것 같다.
나는 영원히 내 비용과 이번에는 잘라.
정말 가치 있는 여동생을 만났어
가슴에 총알을 박아놨겠죠 물론 파산했겠죠
그녀와 나는 일을 하고 그녀는 나에게 많은 미소를 지었다.
이 나라는 위대하고 지구는 멀리 떨어져 있다는 것을.
여기에 당신의 머리에 바람 만 할 아무것도 없다
그리고 모든 삶이 우리의 눈앞에서 돌아옵니다.
마치 우리가 화재만 본 게 신기한 것처럼
이 나라에 온 사람들에 대한 소식이 더 이상 없습니다
그리고 내 친구들은 내가 살아있는 시간을 그리워.
나는 아직도 그들을 볼 수 있지만,나는 살아 있지 않다.
이 나라는 위대하고 지구는 멀리 떨어져 있다는 것을.
희망이 있다면 당신 만이 그것을 알고 있습니다.
이 나라가 얼마나 큰지 알잖아,우리가 만나
여기에는 산,계곡,초원이 있습니다
그리고 나는 아주 좋은 친구와 줄
우리가 여기서 뭘 하는지 이해하지 못한다해도