Rapper Big Pooh — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Rapper Big Pooh의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
*whispering*
Just friends, just friends
I just wanna be, just friends
Aiyyo let’s get one thing clear my dear
I ain’t lookin for a girl, I don’t care what you hear
I don’t care who did what and put who in your ear
Big Pooh gettin his this year — I’m talkin bout
Meetin chicks with some business
I just wanna be your friend with privileges
Not talkin on the phone all night about
Where I was or who unless we went out
Don’t fuss and pout, cause you know how I do Always chill with the crew but make time for you
She the young-un on the side, point guard in my squad
Nicknamed her B.G. cause she love to Go Hard
My God, this is the master plan
I just wanna be your friend and not your man
You understand? Do you hear what I’m sayin?
Cause the kid ain’t playin, word
(Intro is repeated in background)
There’s some things that I gotta say
Especially when you look my way
This one thing that you must understand
I just wanna be your friend and not your man
There’s some things that I wanna do Especially when I look at you
This one thing that you must understand
I just wanna be your friend and not your man
I don’t have a problem with monogamy
But the problem be, these chicks eyein me They see the probably, like I got some cheese
And I’mma take 'em out shoppin, spend a couple of G’s
Bitch, Please! Snoop said it best
+I don’t luh these hoes+, and I suggest
That, you find another sucka nigga for that game plan
I play a whole 'nother game, man
I’m on some new when the Pooh gotta see you work
And thell they’re not exclusive, see me merk
It works, upfront, you don’t see no hurt
No runnin to your friends like, «Pooh did dirt»
I’m just tryna have some fun 'fore it’s said and done
And while I’m young, gotta get it all in Be FRIENDS — that’s what it’s all about
I ain’t tryna be your man, so don’t even go to that route
So check it ouuuut!
Yeah, ha! Get your drinks up To my nigga Z-Mag, get your Rossie out
We gon' sit back on this one.
Let this one ride out
Young Khrysis, Big Pooh
«Sleepers», yeah
Drums!
가사 번역
*속삭이는*
그냥 친구,그냥 친구
난 그냥 싶어,그냥 친구
아이요,한 가지 분명히 말해두죠
난 여자를 찾지 않아 무슨 소리를 듣든 상관없어
누가 뭘 했든 누가 네 귀에 넣든 상관없어
빅 푸는 그의 올해-내가 말하는 시합
만나 병아리 가 일 비즈니스
난 그냥 특권을 가진 당신의 친구가 될 싶어요
밤새 전화로 얘기하는 게 아니라
내가 있던 곳이나 우리가 나가지 않는 한 누가
소란 피우지 말고,내가 어떻게 승무원들과 함께 항상 차가운지 알고 있지만,당신을 위해 시간을 벌 수 있기 때문에
그녀는 내 팀에,측면 포인트 가드에있는 젊은 유엔
B.G 라고 별명을 붙여서 열심히 가는 걸 좋아하거든
맙소사,이게 마스터 플랜이야
난 그냥 네 친구가 되고 싶어
당신은 이해? 내가 무슨 말 하는지 알아?
애가 장난을 친 게 아니라
(소개는 백그라운드에서 반복됩니다)
내가 할 말이 있어
특히 당신이 내 길을 볼 때
당신이 이해해야 할 한 가지
난 그냥 네 친구가 되고 싶어
특히 널 볼 때 하고 싶은 일이 있어
당신이 이해해야 할 한 가지
난 그냥 네 친구가 되고 싶어
일부일처제는 신경 안 써요
하지만 문제는,이 병아리가 날 쳐다보네 아마,내가 치즈를 가지고있는 것처럼
그리고 난 그들을 밖으로 데리고 갈거야,몇 G's 를 지출
이년아,제발! 스눕이 가장 잘 말했다
+나는이 괭이를 룽하지 않는다+,나는 제안한다
즉,당신은 그 게임 계획에 대한 또 다른 바보 깜둥이를 찾을 수
나는 사람,전체'다른 게임을
난 네가 일하는 걸 봐야 할 때 신참이거든
그리고 델 그들은 독점적 아니에요,나를 merk 참조
그것은 선행,당신은 아무 상처도 볼 수 없습니다
니 친구들에게 런 닌은"똥이 흙을 던졌어"»
나는 단지 그것이 말하고 끝나기 전에 약간의 재미를 가지려고 노력할 뿐이다
내가 어렸을 때,모든 것을 친구로해야-그게 다 무슨 일이야
난 네 남자로 만들려고 애쓰지 않아 그러니 그 길로 가지 마
그래서 우우을 확인!
그래,하! 내 깜둥아 술 좀 마시고 로지도 데리고 나가
여기 다시 앉자
이 하나를 타고 보자
젊은 크라이시스,큰 푸우
"침목",그래
드럼!