Rapper Big Pooh — Rear View Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Rapper Big Pooh의 노래 "Rear View Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, it’s Rapper, it’s 9th Wonder, hah
I’m seeing life in my rear view mirror
And I recognise that people do change
While viewing life in my rear view mirror
I recognise we all gotta go through thangs
This is life in my rear view
If you just turn around, you can see it too
This is life in my rear view
If I just turn around, I can see it through
As time go by, I ain’t gon' lie
I think I seen enough to make a grown man cry
My grandmamma’s gone, then my uncle’s on Gotta stay strong for the fam
I gotta keep strong for myself
Seen my little bit of wealth, money can’t cure
All of the pain that the heart endures
The memory’s here, here comes a new year
Here comes a new spirit, tell me can you hear it?
Got a little louder, we all begin to fear it So we push back, then we push out
'Til we still alone and the world forgot about
The things that you did, goals you accomplished
That dream that you had, now a broken promise
I vowed to be honest, bare my soul
Hear people taking shots and they wonder why I’m cold
My story unfolds like any other
Gotta pay homage to them older brothers
Who came here before me, laid the foundation
Started as a fad, now a great situation
I ain’t had a job since '03
But the music business is more than you see
We made a bit of magic when we did it as three
Then we grew up, then we grew apart
That’s when I realised it was bigger than art
But grown men gon' do what grown men do I can’t put the blame all on another dude
No communication, that mean we didn’t speak
That’s why on +Getback+, it was two, not three
Wish nothing but the best to my homeboy P I also went through it with my homeboy G But this go around took a little bit of time
I already put our whole story in a rhyme
The lord says forgive, well mama I’m tryin
Ronnie I’m flyin, all grown up Came home just in time, seen your boy blown up I know it’s that time, gotta stand on my two
Tighten my belt, lean on Rapper Pooh
Was it really love that we shared as a crew?
Cause love ain’t something you say, you do It was all fun when we were all young
And we were all dumb, just making jams
Of course shit change when you start to see grands
Everybody reaching out to you with their hands
Not having structure, two separate plans
Niggas wanna vote for themselves as the man
Now we got factions, no longer whole
Shit can’t work if you all want control
Niggas never sold our souls to the Devil
At the same time we gripped our own shovels
Heavy on the bass, went light on the treble
Big bad company, we just little pebbles
Learnt a whole lot, don’t regret the move
Came back to it indie, had nothing to prove
Go hard every time, got nothing to lose
At the end of the day, it’s your right to choose
I’m seeing life in my rear view mirror
And I recognise that people do change
While viewing life in my rear view mirror
I recognise we all gotta go through thangs
This is life in my rear view
If you just turn around, you can see it too
This is life in my rear view
If I just turn around, I can see it through
가사 번역
래퍼야 9 번째 경이
나는 내 백미러 생활을보고있다
그리고 나는 사람들이 변화한다는 것을 알고 있습니다
내 백미러에 있는 생활을 보는 동안
우리 모두 송곳니를 거쳐야 할 것 같은데
이 내 뒤쪽에있는 삶이다
그냥 돌아 보면,당신은 너무 그것을 볼 수 있습니다
이 내 뒤쪽에있는 삶이다
그냥 돌아보면,나는 그것을 통해 볼 수 있습니다
시간이 지나도 난 거짓말 안 해
어른이 울 정도로
할머닌 돌아가셨고 삼촌은 식구들을 위해 강해져야 해
나 자신을 위해 강한 유지해야
내 재산도 봤고 돈도 치료할 수 없어
심장이 견디는 모든 고통
기억이 여기,여기에 새 해 온다
여기에 새로운 정신이오고,당신이 그것을들을 수 말해?
좀 더 크게,우리 모두 두려움이 시작 그것은 그래서 우리는 다시 밀어,다음 우리는 우리 밖으로 밀어
우리 둘만 남았을 때 세상은 잊어버릴 때까지
너가 한 일,너가 달성한 목표
당신이 가진 꿈,지금 깨진 약속
나는 정직하게 맹세,내 영혼을 베어
사람들이 총에 맞는 걸 듣고 내가 왜 추운지 궁금해 해
내 이야기는 다른 것과 같이 펼쳐진다
꼭 그들에게 경의를 표 오래된 형제
내 앞에 온 사람은 재단을 세웠어
유행으로 시작,지금 좋은 상황
난 03 년 이후로 직업이 없었어
그러나 음악 사업은 당신이 보는 것보다 더 많은 것입니다
우리가 세 가지로 그것을했을 때 우리는 약간의 마법을 만들었습니다
그리고 우린 자랐고,헤어졌지
그 때 나는 그것이 예술보다 더 컸다는 것을 깨달았습니다
하지만 어른들은 어른들이 하는 일을 하고 난 다른 남자한테 다 책임을 질 순 없어
통신이 안 돼,우리가 말을 안했다는 뜻이지
그래서+돌아 가기+에,그것은 두 가지가 아니라 세 가지였습니다
원 아무것도 하지만 최고의를 내 빚 P 나 또한 그것을 통해 내 빚 G 하지만 이 주위에 이동했다 약간의 시간
나는 이미 운율에 우리의 모든 이야기를 넣어
주님께서 용서를 하신다,잘 마마
로니,난 플라인이야,다 자란 건 제때 집에 왔어.
랩퍼 푸에 기대고,내 벨트를 조여
우리가 승무원으로 공유 정말 사랑 되었습니까?
왜냐면 사랑은 네가 말하는 게 아니니까 우리가 어릴때마다 재밌었어
그리고 우리 모두는 단지 잼을 만들고,바보였다
물론 똥 당신이 그란드를 볼 시작할 때 변경
다들 손을 내밀고
구조가 없으며 두 개의 별도 계획이 있습니다
깜둥이들은 자기 자신을 위해 남자로서 투표하고 싶어
이제 우리는 파벌이 없으며 더 이상 전체 파벌이 없습니다
다들 통제하고 싶으면 좆도 안 돼
깜둥이들은 우리 영혼을 악마에게 팔지 않았어
동시에 우리는 우리 자신의 삽을 사로 잡았습니다
저음에 무거운,고음에 빛 갔다
큰 나쁜 회사,우리는 단지 작은 자갈
많이 배웠다,이동을 후회하지 마라
인디 그것을 다시 와서 증명 아무것도 없었다
하드 모든 시간을 이동 잃을 것도 없어
하루가 끝날 무렵엔 선택할 권리가 있어요
나는 내 백미러 생활을보고있다
그리고 나는 사람들이 변화한다는 것을 알고 있습니다
내 백미러에 있는 생활을 보는 동안
우리 모두 송곳니를 거쳐야 할 것 같은데
이 내 뒤쪽에있는 삶이다
그냥 돌아 보면,당신은 너무 그것을 볼 수 있습니다
이 내 뒤쪽에있는 삶이다
그냥 돌아보면,나는 그것을 통해 볼 수 있습니다