Rappin' Hood — Raízes (Toaster Roots 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rappin' Hood의 노래 "Raízes (Toaster Roots 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As vibrações positivas
As vibrações positivas
As vibrações positivas
As vibrações positivas
De um jeito diferente, eu vou chegando
Raízes (raízes)
É o que estou cantando
África (África)
É de onde viemos
Construímos o Brasil que hoje temos
Gratidão certamente não existe
Nem por isso, irmão, eu vou ficar triste
Sou negrão, já falei a vocês
Vamos nos unir, pois essa é nossa vez
De mostrar nossa capacidade
Inteligência, falar a verdade
Na Jamaia (Jamaica)
Vemos a união
Dos pretos lutando, todos num só coração
E mesmo na miséria, a alegria
E cantam o seu reggae noite e dia
Capoeira, afoxé para os filhos de Jah
Um estilo diferente pra você escutar
Atabaque, ginga, alegria e berimbau
Ouvindo um rap reggae, se escuta a real
Então, paz, amor é o que Rasta quer
Venceremos o preconceito, irmão, podem ter fé
És humor todo inseguro, alvo parado é entulho
Deus é maior que o mundo
O poço é grande, o inferno é fundo
Já tô ficando confuso, maluco, bem puto
Zumbi foi afastado, de lado, não apareceu por um acaso
Capacidade e resistência, esse é o símbolo
A luta contra o escravismo, é
Meu rei, insisto: o racismo continua (uô!)
Pele clara ou escura (uô!)
Periférico enviado diretamente do mundo da rua
Violência jamais, viva a ave da paz
Se é preto ou branco, ambos os pombos são iguais
Sem preconceito, com todo respeito
Desconversou, tomou rola
Laiá, vai, vai, vai, vai! Daquele jeito
Se falar gíria é chato, temos problemas mais graves
O ser humano não é um monstro pra viver atrás das grades
Frio: sentimento de sua própria dignidade
Ousadia e inteligência
Um povo bravo, lutador, com muita coragem
Tão levada, controlada, cotidiano é uma batalha
Sou descendente de escravos
Viva a nossa mamãe África
Capoeira, afoxé para os filhos de Jah
Um estilo diferente pra você escutar
Atabaque, ginga, alegria e berimbau
Ouvindo um rap reggae, se escuta a real
Então, paz, amor é o que Rasta quer
Venceremos o preconceito, irmão, podem ter fé
Capoeira, afoxé para os filhos de Jah
Um estilo diferente pra você escutar
Atabaque, ginga, alegria e berimbau
Ouvindo um rap reggae, se escuta a real
Então, paz, amor é o que Rasta quer
Venceremos o preconceito, irmão
Black Alien!
Rappin' Hood, parceiro, muito obrigado
É uma honra pra mim, sou homem honrado
Meu nome é Gustavo de Almeida Ribeiro
Natural de São Gonçalo, Niterói, Rio de Janeiro
Originado, sangue suíço, Portugal, índio e negro
Por isso eu rimo a mil graus, sou um típico brasileiro
Uns me tiram de Exu, maloqueiro, maconheiro
Outros veem, em mim, um pioneiro
Segundo o dicionário, eu vim primeiro
Abri o caminho por onde você faz o seu passeio
Quando não ajudo ninguém, eu fico feio
Você ri da minha aparência, mas não vai rir
Quando descobrir que não pode ver o meu reflexo no espelho
Nem com o rádio dos homens vai entrar na minha frequência
Presta atenção, fedelho (ah!)
Babylon’ll afundar
Mas no meu andar, onde o elevador para
E eu saltar, vai ser sempre um andar acima do seu (ah!)
Aqui rima mais um homem honrado
Por me ser dado espaço
Pra passear no reggae, passo após passo, rima após rima (ah!)
Contamino, como Nagasaki e Hiroshima
Peace, tchau
Capoeira, afoxé para os filhos de Jah
Um estilo diferente pra você escutar
Atabaque, ginga, alegria e berimbau
Ouvindo um rap reggae, se escuta a real
Então, paz, amor é o que Rasta quer
Venceremos o preconceito, irmão, podem ter fé
Pode ter fé, sangue bom
Rap e reggae, frutos da mesma árvore
가사 번역
긍정적 인 진동
긍정적 인 진동
긍정적 인 진동
긍정적 인 진동
다른 방법으로,나는오고있다
뿌리(뿌리)
그게 내가 노래하는 거야
아프리카(아프리카)
거기서 온 거야
우리는 오늘날 우리가 가진 브라질을 건설합니다
감사는 확실히 존재하지 않습니다
아니,형제,나는 슬픈 수 있습니다
깜둥이라고 했잖아
이제 단결하자,이 우리의 차례입니다
우리의 능력을 보여주기 위하여
지능,진실을 말해
자메이카(자메이카)
우리는 조합을 참조하십시오
검은 싸움,모두 하나의 마음
심지어 고통,기쁨
그리고 그들은 그들의 레게 밤낮으로 노래합니다
카포에이라,자아의 아이들을 위한 아폭세
당신이 듣고 다른 스타일
불투과성,은하수,알레그리아,베림바우
레게 랩 듣기,당신이 진짜 듣는 경우
그래서 평화,사랑은 라스타가 원하는 것입니다
우리는 편견을 극복 할 것이다,형제,믿음을 가질 수있다
당신은 모든 불안 유머있어,고정 목표는 잔해입니다
하나님은 세상보다 위대한 분이십니다
우물은 크고,지옥은 깊은
난 이미 잘 넣어,미친,혼란 얻고있다
좀비는 멀리 몰았다,옆으로,우연히 나타나지 않았다
용량과 내구시간,이 상징입니다
노예제도에 대한 싸움은
내 왕,나는 주장:인종 차별주의는 계속(와우!)
빛 또는 어두운 피부(와우!)
거리 세계에서 직접 출하 된 주변 장치
폭력은 결코 긴 평화의 새를 살고
이 검은 색 또는 흰색이든,모두 비둘기는 동일합니다
편견 없이,모든 존경과 함께
그것은 떨어져 떨어졌다,그것은 롤을했다
레이아,가,가,가,가! 그 방법
말하는 속어가 지루한 경우,우리는 더 심각한 문제가 있습니다
인간이란 바 뒤에서 사는 괴물이 아니에요
감기:당신의 자신의 존엄의 감각
대담과 정보
용기의 많은 용감한 사람들,전투기,
그래서 흥분,제어,매일 전투입니다
나는 노예의 후손
긴 우리 엄마 아프리카 라이브
카포에이라,자아의 아이들을 위한 아폭세
당신이 듣고 다른 스타일
불투과성,은하수,알레그리아,베림바우
레게 랩 듣기,당신이 진짜 듣는 경우
그래서 평화,사랑은 라스타가 원하는 것입니다
우리는 편견을 극복 할 것이다,형제,믿음을 가질 수있다
카포에이라,자아의 아이들을 위한 아폭세
당신이 듣고 다른 스타일
불투과성,은하수,알레그리아,베림바우
레게 랩 듣기,당신이 진짜 듣는 경우
그래서 평화,사랑은 라스타가 원하는 것입니다
우리는 편견을 극복 할 것이다,형제
흑인 외계인!
후드,파트너,감사합니다
영광입니다,전 명예로운 사람입니다
내 이름은 구스타보 드 알메이다 리베이로
상 곤살로 자연,니테로이,리오 데 자네이로
유래,스위스 혈액,포르투갈,인도와 블랙
그래서 나는 천도를 운율,나는 전형적인 브라질
어떤 이들은 나를 엑추,사기꾼,밀렵꾼에서 꺼내주네.
다른 사람들은 나를 개척자로 봅니다
사전에 따르면,나는 먼저 왔다
난 당신이 당신의 타고 길을 열어
내가 아무도 도와주지 않으면,나는 추한 얻을
당신은 내 모습에 웃음,하지만 웃을 수 없습니다
당신이 알게되면 당신은 거울에 내 반사를 볼 수 없습니다
남자들의 라디오도 내 주파수에 들어가지 않을 거야
주의,사기꾼(아!)
바빌론은 침몰 할 것이다
하지만 내 바닥에 엘리베이터
그리고 나는 점프,항상 당신 위에 바닥이 될 것입니다(아!)
여기 운율 하나 더 존경하는 사람
주어진 공간을 위해
레게 산책,단계 후 단계,운율 후 운율(아!)
오염성,나가사키와 히로시마
평화,안녕
카포에이라,자아의 아이들을 위한 아폭세
당신이 듣고 다른 스타일
불투과성,은하수,알레그리아,베림바우
레게 랩 듣기,당신이 진짜 듣는 경우
그래서 평화,사랑은 라스타가 원하는 것입니다
우리는 편견을 극복 할 것이다,형제,믿음을 가질 수있다
신앙,선한 피를 가질 수 있습니다
랩과 레게,같은 나무의 과일