Rappin' Hood — Vida de Negro 가사 및 번역
이 페이지에는 Rappin' Hood의 노래 "Vida de Negro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saiba você, meu passado muito aqui aconteceu
Ele nos contam a história que não ocorreu
Digo a verdade eles querem ocultar
(Pode crer Hood, querem ocultar)
Os avós contam coisas que você não acredita
E é por isso que eu toco em sua ferida
Você é negro e nunca, nunca vai mudar
(Nunca vai mudar não e vão não)
Vejo a mãe negra amamentando um bebê branco
Embalando a noite com seu triste canto
Pensando em seu filho que foi vendido para outro lugar
Outro lugar, morre no tronco e se um dia reclamar
E o maltrato que era dado aos nossos ancestrais
O capelão o dia inteiro, a noite o alcatraz
Pensando assim numa forma da senzala fugir
Retornar a mãe África e nunca mais sair
E por isso aconteça o que acontecer
Sou negro sim, preto até morrer
Vida de negro, vida de negro
Vida de negro, vida de negro
Um dia tudo vai mudar
Vida de negro, vida de negro
Vida de negro, vida de negro
Que deve muito batalhar
Vida de negro, vida de negro
Vida de negro, vida de negro
Tio Ébano, vamo chegar
Hoje entre tranco, barrancos, barracos, favelas
Policias, solavancos, vivo!
Eu e o povo preto descendente atuais
Dos escravos de tempos atrás
Só queriam pra nós, de hoje querem destaque vir
Ainda tentando fazer o preto existir e resistir
(Diga ai mano)
Agradecimentos pelo sistema público
Pros anjos, justiceiros com cocaína (crack)
Prosseguindo incessantemente ao ataque
Direta, ou indiretamente, através de um baque
Muito grande é o rancor, bem maior a dor
Eu garanto que não é este meu valor
Por favor, pare de ironizar o que eu tenho a falar
E procure raciocinar
Pensar que ser preto brasileiro é o que há
E que é muita história pra se ignorar
Apesar do que aconteceu, acontece e acontecer
Hei, Ébano sou preto até morrer
Muito difícil pior que o vício, eu acredito
Um crucifixo, cabelo black, Jesus Cristo
Eu não desisto, por isso insisto, existir
Não estou só, não sou só pó, Xis
Mais um guerreiro na rima com auto estima
Pra vencer, convencer, jogar pra cima
Da um tempo na zique zira
Uma anistia enche de orgulho minha família
Que foi roubada e só, sequestrada e só
Aniquilada em tudo e tudo foi quebrada e só
Posso agora, no um dois do futebol passar a bola
Em verso e raiva, contar a verdadeira história
Reativar, mostrar qual é que é, qual que pum
Qual que foi, qual é que pá
Cor púrpura, Amistad revolte-se, faça um prece
Vejo a lágrima desce
Meu coração aperta, sofro
Mas ai eu to no jogo
Pra vencer, reverter
R-A-P pra fuder
…preto até morrer
가사 번역
당신을 알고,내 과거는 여기에 많은 일이
그는 우리에게 발생하지 않았다 이야기를
그들이 숨기려는 진실을 말해
(후드를 믿을 수 있고,숨기고 싶다)
조부모는 믿지 않는 것을 말한다
그래서 상처를 만지는 거야
넌 흑인이고 절대 변하지 않아
(결코 바뀌지 않으며 결코 변화하지 않을 것입니다)
나는 검은 어머니가 흰색 아기를 모유 수유 참조하십시오
그녀의 슬픈 노래로 밤을 불룩 거리다.
다른 곳으로 팔린 당신의 아이에 대해 생각
또 다른 장소는 트렁크에 사망하고 어느 날 불평하는 경우
그리고 조상들에게 주어진 학대는
하루 종일 목사,알카트라즈 밤
Senzala 탈출 방법을 생각
어머니 아프리카로 돌아가서 결코 떠나지 마십시오
그리고 어떤 일이 일어나든
나는 죽을 때까지 검은 색 그래,검은 색입니다
블랙의 삶,블랙의 삶
블랙의 삶,블랙의 삶
어느 날 모든 것이 바뀔 것입니다
블랙의 삶,블랙의 삶
블랙의 삶,블랙의 삶
누가 열심히 싸워야합니까
블랙의 삶,블랙의 삶
블랙의 삶,블랙의 삶
흑단 삼촌,우리는 도착합니다
오늘 트랑코,계곡,오두막들,빈민가들
경찰,범프,살아있어!
나와 현재의 흑인 하강하는 사람들
옛날의 노예들
그냥 우리에게 원,오늘은 와서 강조 할
아직도 블랙 존재 하 고 저항 하려고
(손을 말해)
공공 시스템에 대한 감사
프로 천사,푼딧과 코카인(균열)
끊임없이 계속 공격
섬프를 통해 직접 또는 간접적으로
너무 큰 원한보다 훨씬 큰 고통이다
이 내 값이 아니라는 것을 보장
내가 무슨 말을 해야 하는지 조롱하지 말아줘
그리고 이유를 시도
검은 브라질 인 것은 거기에 무엇이라고 생각
그리고 그 무시 역사의 많은입니다
무슨 일이 있었는지에도 불구하고,그것은 발생하고 일이
이봐,흑단 나는 죽을 때까지 흑인이야
중독보다 더 나쁜 아주 열심히,나는 믿는다
십자가,검은 머리,예수 그리스도
나는 포기하지 않는,그래서 내가 주장,존재
난 혼자가 아니에요,난 그냥 먼지 아니에요,누나
자존감으로 운율하는 또 다른 전사
승리,설득,재생
지크 지라에서 시간을 줘
앰네스티가 내 가족을 자존심으로 채우네
즉 납치 혼자 납치되었다
모든 것을 몰살 모든 깨진 만했다
내가 지금 할 수있는,하나의 두 축구 패스 공
구절 과 분노 에서 실화 를 말해
재 활성화,그것이 무엇인지 보여,어떤 pum
그것은 무엇 이었습니까,삽 무엇입니까
자주색 색깔,아미스타드 반란,기도를 만드십시오
나는 눈물이 내려 오는 것을 본다
나의 심혼은 바짝 죄고,고통받습니다
하지만 난 이 게임에 있어
이기기 위하여,반전하기 위하여
R-A-P 섹스
... 검은 죽음