Rapsoul — Laura 가사 및 번역
이 페이지에는 Rapsoul의 노래 "Laura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war bei dir und deine Eltern schauten mich böse an
Sie sagten: Laura, wieso hast du jetzt 'nen schwarzen Mann?
Der hat bestimmt schon 20 Kinder und 'nen Drogenproblem
Wir wollen dich nicht in der Zukunft in 'nem Wohnblock seh’n!
Sie fragen mich nach meinem Beruf, ich sage, ich mach' Sprechgesang
Sie fragen nach dem Schulabschluss, ich sage, ich bin Rapper, man!
Die Mutter zuckt mit dem Kopf, weil sie es nicht besser kann
Sie fragt mich kurz darauf nach meiner Zukunft und dem Kontostand
Tut mir Leid, dass ich kein Cappuccino oder Wein trink'
Tut mir Leid, dass meine Hosen leider etwas zu weit sind
Tut mir Leid, dass ich nicht auf fein Essen gehen steh'
10-Gänge-Menü, aber nichts auf dem Teller seh'
Wieso können wir nicht zusammen sein?
Laura! Ich kann es nicht ändern!
Es ist alles nur Zeitverschwendung
Es liegt nur an deinen Eltern
Ich bin nicht der Grund!
Laura! Sie halten mich für 'nen Penner
Für 'nen Nichstnutz, Zeitverschwender
'nen talentlosen Sänger
Sie wollen mich nicht als Schwiegersohn!
Listen to me…
Jetzt steh' ich hier vor euch, so wie Gott mich schuf
Und ich frag' mich, sind wir nicht alle gleich?
Warum darf ich diese Frau nicht lieben?
Ist es, weil ich schwarz bin?
Say: Hell no! Say: Hell no!
Seitdem wir zwei zusammen sind herrscht bei dir nur Chaos
Deine Mutter ist verwirrt und nennt mich ständig Carlos
Für sie sind wir alle gleich, haben kein Ziel vor Augen
Wir klauen nur ihre Kinder und woll’n sie versauen
Tut mir Leid, dass ich manchmal etwas unrasiert bin
Tut mir Leid, dass mit mir euer Familienbild nicht stimmt
Tut mir Leid, dass ich nicht Boss oder Guci Sachen trage
Ist schon arm, dass dein Prada-Papa mich deshalb nicht mag
Sie fragen mich, ob ich studier', ich sag', na klar, seit Jahren schon!
Die Straße, den Bezirk und die Leute, wo ich wohn'
Sie sagen nichts — kurze Stille — okay, das war’s jetzt wohl
Tut mir Leid, der Mann für uns’re Tochter ist noch nicht geboren
Wieso können wir nicht zusammen sein?
Deine Eltern wissen nicht, wie voll mein Konto ist
Ihr Auto ist gebraucht, ich hätte ihnen gern' ein neues gekauft
Sie wollen es nicht versteh’n
Dass ich ein Popstar bin
Wollen uns nicht glücklich seh’n
Deshalb sag' ich auf Wiederseh’n!
Laura! Lalalala Laura!
Ohohoh Laura!
Laura!
가사 번역
난 너와 함께 있었고 네 부모님은 나를 악한 존재로 봤다
그들은 말했다:로라,왜 지금 흑인 남자가 있습니까?
그는 아마 이미 20 아이들과 마약 문제가 있습니다
앞으론 동네 한 블럭만 있으면 안 돼!
그들은 내 직업에 대해 나에게 묻는다.
졸업 후엔 랩퍼라고 하잖아
엄마는 자기 머리를 꿈틀어요 더 잘할 수 없으니까요
그녀는 곧 내 미래와 균형에 대해 나에게 묻는다
카푸치노나 와인 안 마셔서 죄송해요
바지가 너무 멀어서 미안해
식사 잘 못 해서 미안해
10 코스 메뉴,하지만 플레이트에 아무것도'참조
왜 우리는 함께 할 수 없습니까?
로라! 바꿀 수 없어!
그것은 모든 단지 시간 낭비입니다
그것은 당신의 부모에게 달려 있습니다
난 이유가 아니야!
로라! 그들은 내가 부랑자라고 생각한다.
넨 Nichstutz 를 들어,시간 낭비
무적의 가수
사위로서는 날 원하지 않아!
내 말 들어…
지금 나는 하나님 께서 나를 창조 하셨기 때문에,당신 앞에 서 있습니다
그리고 나는 궁금해,우리 모두 같은 아닌가요?
왜 내가 이 여자를 사랑하지 않는거지?
내가 흑인이라서?
말:지옥 아니! 말:지옥 아니!
우리가 함께 있기 때문에 당신과 함께 단지 혼란이있다
네 엄마는 혼란스러워하고 끊임없이 나를 카를로스라고 불러
그(것)들을 위해 우리는 모두 동일하,마음에 있는 목표가 없다
우리는 단지 당신의 아이를 훔치고 그들을 섹스하고 싶어
나는 때때로 조금 흔들리지 못해 미안 해요
가족사진 찍어서 미안해
미안,난 사장이나 구시 같은 거 안 써
당신의 프라다-아빠 따라서 나를 좋아하지 않는 것이 이미 가난하다
내가 공부하고 있다면 그들은 이미 년 동안,물론,'내가 말하는'나에게 물어!
내가 살고있는 거리,지구 및 사람들
당신은 아무 말도하지-짧은 침묵-좋아,그게 다야 지금
미안,우리 딸인 남자는 아직 태어나지 않았어
왜 우리는 함께 할 수 없습니까?
네 부모님은 내 계좌가 얼만지 몰라
당신의 차를 사용,나는 당신에게 새로운 하나를 구입 좋아했을 것이다
당신은 이해하고 싶지 않아요
난 팝스타라고
우리가 행복해지는 걸 보고 싶지 않아
그래서 작별인사하는 거야!
로라! 랄랄라 로라!
오호호 로라!
로라!