Raquel Rodríguez — Tears To Diamonds 가사 및 번역
이 페이지에는 Raquel Rodríguez의 노래 "Tears To Diamonds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They press our teardrops into diamonds
They change our sorrows into gold
They’re gonna turn our blood to rubies
We just need someone we can hold
Got an issue but it’s getting bigger and bigger
In the beginning it was something minor
Got a rat up in my kitchen and we gotta get rid of it So we’re bringing in a tiger
There’s something inside her
Thought you were blissful
I heard you did it with a pink-handled pistol
But sadness, it tend to latch on And it won’t let go like a pitbull
Don’t even know if you left a note
Should we blame the Depakote?
Or vilify the Abilify?
You were trying to find your vanilla sky
Then you unravel
Face down on rock bottom fucking chewing gravel
Because a human’s so fragile. What can you do?
They press our teardrops into diamonds
They change our sorrows into gold
They’re gonna turn our blood to rubies
We just need someone we can hold
They press our teardrops into diamonds
But they can’t change our hearts to stone
They’re gonna turn our blood to rubies
I know that we are not alone
I know it’s sappy
But I want my family to be happy
Without becoming flatter than a sheet of paper
An army of zombies shuffling through a vapor
But I know folks who found something beautiful
And they credit the pharmaceuticals
For slaying the demons that they’re running from
It might have saved their lives and I’m one of em But there’s a limit to the shit you can endure
You get a prescription and you’re thinking that it’s pure
But baby maybe it’s a problem when you got a problem
And you get addicted to the cure
The spike ain’t not mystery
We’re any penny in a billion dollar industry
And there’s a mothafucka on living on the hill pushing pills
Stacking bills off our misery
Had a teaspoon that’s full of pain
Got an ocean that’s full of sorrow
Had a teaspoon that’s full of pain
Got an ocean that’s full of sorrow
They press our teardrops into diamonds
They change our sorrows into gold
They’re gonna turn our blood to rubies
We just need someone we can hold
They press our teardrops into diamonds
But they can’t change our hearts to stone
They’re gonna turn our blood to rubies
I know that we are not alone
가사 번역
그들은 다이아몬드로 우리의 눈물 방울을 누릅니다
그들은 우리의 슬픔을 금으로 바꿉니다.
우리 피를 루비로 만들 거야
우리는 단지 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요합니다
문제가 있지만 점점 더 커지고 있습니다
처음에 그것은 사소한 것이 었습니다
내 부엌에 쥐가 있고 그걸 없애야 해 호랑이를 데려올 거야
안에 뭔가가 있어
당신이 행복했다 생각
분홍색 권총으로 했다고 들었는데
하지만 슬픔,그것은 래치 경향이 있으며 핏불처럼 가지 않을 것입니다
쪽지를 남겼는지도 모르고
우리는 Depakote 를 비난 하는가?
또는 Abilify 를 비난?
당신은 당신의 바닐라 하늘을 찾기 위해 노력했다
그럼 당신은 해명
얼굴 아래로 바위 바닥에 빌어 먹을 씹는 자갈
인간이 너무 약해서 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
그들은 다이아몬드로 우리의 눈물 방울을 누릅니다
그들은 우리의 슬픔을 금으로 바꿉니다.
우리 피를 루비로 만들 거야
우리는 단지 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요합니다
그들은 다이아몬드로 우리의 눈물 방울을 누릅니다
그러나 그들은 우리의 마음을 돌로 바꿀 수 없습니다
우리 피를 루비로 만들 거야
나는 우리가 혼자가 아니라는 것을 알고
나는 그것이 고르지 않다는 것을 안다.
하지만 난 내 가족이 행복했으면 좋겠어
종이 한 장 보다는 더 아첨이 되기 없이
수증기를 통해 셔플 좀비의 군대
그러나 나는 아름다운 무언가를 발견 사람들을 알고있다
그리고 그들은 의약품을 신용합니다
악마를 사냥해서
목숨을 구했을 수도 있고 난 그들 중 하나지만 네가 견딜 수 있는 건 한계가 있어
당신은 처방전을 얻고 당신은 순수하다고 생각하고 있습니다
하지만 아기에게 문제가 생겼을 수도 있어
그리고 당신은 치료제에 중독됩니다
스파이크는 미스터리가 아니야
우리는 억 달러 산업의 모든 페니입니다
언덕 위에 사는 모타푸카가 있는데
우리의 불행 떨어져 청구서를 겹쳐 쌓이기
통증으로 가득 찬 작은 술을 마셨다.
슬픔이 가득한 바다
통증으로 가득 찬 작은 술을 마셨다.
슬픔이 가득한 바다
그들은 다이아몬드로 우리의 눈물 방울을 누릅니다
그들은 우리의 슬픔을 금으로 바꿉니다.
우리 피를 루비로 만들 거야
우리는 단지 우리가 보유 할 수있는 사람이 필요합니다
그들은 다이아몬드로 우리의 눈물 방울을 누릅니다
그러나 그들은 우리의 마음을 돌로 바꿀 수 없습니다
우리 피를 루비로 만들 거야
나는 우리가 혼자가 아니라는 것을 알고