Ras Michael — Nyabinghi Order 가사 및 번역
이 페이지에는 Ras Michael의 노래 "Nyabinghi Order"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well your standing firm upon the distant shore
Chanting a psalm forever more
With your earthquake, lightning, and thunder
To rock the ground beneath my feet
You have given us so much yea,
And still you give more
You’re not here to sooth the physical oh no,
You’re here to sooth the soul
Yea They may bring you milk and honey
A little breadfruit for you too,
They’ll never leave you on your own…
Yes your own redemption,
Your own confrontation yes,
For your generation
Well now how can you be such a proud man
You have no land nor piece of gold
Just like the Mighty Lion,
I build my home in Zion
There are many waves to drive the ocean,
Drive you off in confusion
White squall a bite, white squall a bite,
Still I sail into the east
Oh They may bring you milk and honey
A little breadfruit for you too, my friend
They’ll never leave you on your own…
Yes your own redemption,
Your own confrontation yes,
For this generation
No weak heart shall enter into the House,
Of the Nyabinghi order
No weak heart shall enter no way,
Into the Nyabinghi order
For you steal the word,
Steal the lightning from my hand
And your rolling thunder,
Steal the blood from my heart
Yea They may bring you milk and honey
A little breadfruit for you too,
They’ll never leave you on your own…
Yes your own redemption,
Your own confrontation yes,
Mixed up in your generation
You have thrown so many rocks upon my trail,
The time are getting tough
Well I will run if I have to yea,
But I will never outrun the sun
But my heart beats on, my heart beats on,
I travel on, I travel on oh yea
What dem say? If ya chant it to the world,
Chant it to the moon
Ya chanting your psalm atop of the moon
listen to the words, listen to the sound…
가사 번역
그럼 먼 해안에 서있는 회사
시편 영원히 더 노래
지진,번개 및 천둥과 함께
내 발 아래 땅을 바위
우리에게 너무 많은 것을 주셨습니다.,
그리고 아직도 당신은 더
당신은 아니 오 물리적 진실 여기 아니에요,
영혼을 달래러 온 거군
예,그들은 당신에게 우유와 꿀을 가져올 수 있습니다
당신을 위해 작은 빵 루트도,
그들은 당신 자신을 떠나지 않을 것입니다…
네 자신의 구속,
자신의 대결 예,
당신의 세대를 위해
그럼 이제 어떻게 그런 자랑스러운 남자가 될 수 있니
너는 땅이나 금 조각이 없다.
그냥 거대한 사자 처럼,
나는 시온에 내 집을 짓는다.
바다를 운전할 파도가 많아,
혼란 당신을 드라이브
한입 한입,한입 한입 한입,
아직도 나는 동쪽으로 항해
오,그들은 당신에게 우유와 꿀을 가져올 수 있습니다
빵도 좀 먹으렴,친구
그들은 당신 자신을 떠나지 않을 것입니다…
네 자신의 구속,
자신의 대결 예,
이 세대를 위해
약한 심장은 집에 들어갈 수 없습니다,
의 냐빙기 순서
약한 심장은 들어가지 않는다,
냐빙기 순서로
당신이 단어를 훔치는,
내 손에서 번개를 훔쳐
그리고 당신의 롤링 천둥,
내 마음에서 피를 훔쳐
예,그들은 당신에게 우유와 꿀을 가져올 수 있습니다
당신을 위해 작은 빵 루트도,
그들은 당신 자신을 떠나지 않을 것입니다…
네 자신의 구속,
자신의 대결 예,
당신의 세대에 혼합
당신은 내 흔적을 따라 바위를 너무 많이 던졌습니다,
시간이 점점 힘들어지고 있어요
그래야한다면 나는 달릴 것이다,
그러나 나는 결코 태양을 상회하지 않을 것이다
하지만 심장이 뛰는 거야 심장이 뛰는 거야,
나는 오,참으로 여행,에 여행
뎀이 뭐래? 이 세상에 노래를 부르면,
달에 그것을 노래
달 꼭대기에 시편을 부르시며
소리를 듣고,단어를 들어…