Ras — Brave Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Ras의 노래 "Brave Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent yesterday reading all you had to say
From letters I kept safe, for just an hour of your day
[Pre-
You were bleeding on this page
It was all I had of you
I know that nothing I write you
Can change what you’ve been through
I hope you found some room to grow
I spent yesterday
Trying to numb the pain
Had to hold myself together
Knowing I could say it better
Every letter is in vain
[Pre-
Wish I was bleeding on this page
I know it’d mean a lot to you
I know that nothing I write you
Can change what you’ve been through
I hope you found some room to grow
I’m putting on war paint, I’m going alone
I’m getting my head straight, I want you to know
I put on a brave face, I’ll wear it for two
Through rocks, through sea, through snow
I’ll wait for you to find your way back home
가사 번역
어제 읽으면서
편지에서 나는 당신의 하루 한 시간 동안 안전을 유지
[전-
이 페이지에서 피를 흘렸잖아요
내가 가진 전부였어
내가 널 쓰는 건 아무것도 몰라
당신이 겪었던 것을 바꿀 수 있습니다
난 당신이 성장 할 공간을 찾을 수 있기를 바랍니다
나는 어제 보냈다
고통을 마비 시키려고
내 힘을 합쳐야 했어
내가 더 잘 말할 수 있다는 것을 알고 있습니다
모든 편지는 헛된 것입니다
[전-
이 페이지에 피가 났으면 좋겠다
당신에게 큰 의미가 있다는 걸 알아요
내가 널 쓰는 건 아무것도 몰라
당신이 겪었던 것을 바꿀 수 있습니다
난 당신이 성장 할 공간을 찾을 수 있기를 바랍니다
나는 전쟁 페인트에 넣어하고있어,혼자 갈거야
내 머리를 똑바로 보고 있어 네가 알아줬으면 해
나는 용감한 얼굴을 넣어,나는 두 그것을 착용합니다
바위를 통해서,바다를 통해서,눈을 통해서
난 당신이 집으로 돌아 오는 길을 찾기 위해 기다릴 것이다