Rasmus Seebach — De Ka' Sig' Hva' De Vil 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasmus Seebach의 노래 "De Ka' Sig' Hva' De Vil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi to skal altid lave en scene,
Prøver at liste ind,
Men det bliver en hvirvelvind.
De si’r vi burde være lukket ind,
Vi to vi danser i måneskind
Vi passer sammen så fint,
Som ild og benzin
Du den smukkeste katastrofe
Du vender op og ned på mit liv
Jeg ved der er torne på hver en rose,
Men baby, jeg' slet ikk' i tvivl
Om at vi, er verdens mest umage par
Men åhh du er så dejlig
Måske en smule vanvittig men,
Det nok det jeg godt kan li'
Lad det blive os to for evigt
Det os to mod verden, du har mit hjerte
De kan sig lige præcis hvad de vil,
Når vi kysser i regnvejr,(de ka' sig' hva' de vil)
For der er kun dig og mig her (de ka' sig' hva' de vil)
Når vi fester på en mandag (de ka' sig' hva' de vil) åh åh
Du tager mig altid længere ud,
Du ser så fandens fucking lækker ud,
Det der trick er fejt
Du ved jeg ikk' kan sige nej,
de siger at vi ikk' er helt normal,
hele byen tror at det ender galt,
prøver at spiltte os ad men jeg er så ligeglad
For du er den smukkeste katastrofe
Du vender op og ned på mit liv
Jeg ved der er torne på hver en rose,
Men baby, jeg' slet ikk' i tvivl
Om at vi, er verdens mest umage par
Men åhh du er så dejlig
Måske en smule vanvittig men,
Det nok det jeg godt kan li'
Lad det blive os to for evigt
Os to mod verden, du har mit hjerte
De kan sig lige præcis hvad de vil,
Når vi kysser i regnvejr,(de ka' sig' hva' de vil)
For der er kun dig og mig her (de ka' sig' hva' de vil)
Når vi fester på en tirsdag (de ka' sig' hva' de vil)
Åh åh åh
Når vi slår op for 10. Gang, lad dem sig' hva' de vil
Når vi igen finder sammen, lad dem sig' hva' de vil
Når vi en dag skal giftes, hey!
Så lad dem sig' hvad de vil
De kan sig' hva' de vil
Lad dem sig' hva' de vil
(Dank an Caro og Lau für den Text)
가사 번역
당신과 난 항상 장면을 만들어야 해,
에 몰래 시도,
그러나 그것은 회오리 바람이 될 것입니다.
우리가 들여보내야 한다고 하더군,
달빛 아래에서 춤추자
우리는 너무 잘 어울립니다,
불과 가솔린 같이
당신은 가장 아름다운 재해
내 인생을 뒤집어쓰고 있잖아
장미마다 가시가 있는 거 알아,
그러나 아기,나는 전혀 의심하지 않는다
우리가 세상에서 가장 힘든 커플이라는 거
하지만 너무 사랑스러워요
어쩌면 조금 미친하지만,
그건 아마 내가 좋아하는 것
너와 나의 영원한 삶이 될 거야
이 세상에 대항하는 우리 둘,당신은 내 마음을 가지고 있어
그들은 그들이 원하는 것을 정확하게 말할 수 있습니다,
우리가 비에 키스 할 때,(그들은 그들이 원하는 것을 말할 수 있습니다)
여기에 당신과 나 만 있습니다(그들은 그들이 원하는 것을 말할 수 있습니다)
우리가 월요일에 파티를 할 때(그들은'그들이 원하는'말'카)오,오
당신은 항상 나를 더 멀리 데려가,
너 진짜 섹시하다,
그 트릭은 비겁한 것입니다
내가 거절할 수 없다는 거 알잖아,
그들은 우리가 완벽하게 정상 아니에요 말한다,
마을 전체가 다 안 좋게 끝날 거라고 생각해,
우릴 갖고 놀려는데 난 상관 안 해
당신을 위해 가장 아름다운 재해
내 인생을 뒤집어쓰고 있잖아
장미마다 가시가 있는 거 알아,
그러나 아기,나는 전혀 의심하지 않는다
우리가 세상에서 가장 힘든 커플이라는 거
하지만 너무 사랑스러워요
어쩌면 조금 미친하지만,
그건 아마 내가 좋아하는 것
너와 나의 영원한 삶이 될 거야
너와 내가 이 세상에 대항하면 넌 내 마음을 가지고 있어
그들은 그들이 원하는 것을 정확하게 말할 수 있습니다,
우리가 비에 키스 할 때,(그들은 그들이 원하는 것을 말할 수 있습니다)
여기에 당신과 나 만 있습니다(그들은 그들이 원하는 것을 말할 수 있습니다)
우리가 화요일에 파티를 할 때(그들은 그들이 원하는 것을 말할 수 있습니다)
오 오 오
10 분 동안 헤어지자 시간,그들이 원하는 것을 말할 수 있습니다
우리가 다시 함께 얻을 때,그들이 원하는 것을 말하게하십시오
언젠간 결혼할 거야
그래서 그들이 원하는 무엇이든'라고 말하게하십시오
그들은 그들이 원하는 것을 말할 수 있습니다
그들이 원하는 것을 말하게하십시오
(Dank an Caro and Lau für den Text)