Rasmus Seebach — For Sidste Gang 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasmus Seebach의 노래 "For Sidste Gang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det er lige før
Jeg savner vores skænderier
For lige så sindssyge som de var
Var der i det mindste to hjerter der slog
På det seneste har vi været som forstenede
Siger de tre ord uden at mene dem
Vi ved det' slut men vi er her endnu
For alle de gange vi er skiltes er vi fundet sammen igen
Vi dur ikke til det der med afsked
Vi er nødt til at gøre det nemt
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag
Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel
Men bare sagde godnat skat, for sidste gang
Et kindkys
Løfter din pande fra mit bryst
Ved jeg må væk før at det bli’r lyst
Rejser mig stille så du stadig sover så trygt
Hvis du vågner så vil jeg komme til at love dig
Fortælle dig jeg aldrig vil gå fra
Gå fra det hele men vi, vi har jo forsøgt
Hver eneste gang vi er skiltes er vi fundet sammen igen
For vi dur ikke til det der med afsked
Jeg er nødt til at gøre det nemt
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag
Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel
Men bare sagde godnat skat, for sidste gang
I morgen når du vågner og min plads er tom
Den er tom-tom-tom
Vil hele din verden være et fremmed sted
Et fremmed sted
Og det samme vil min
Og der vil komme en tid
Hvor vi er ved at gå ned
For vi mangler en halvdel af os selv
Når man ved det hvordan skal man så få sagt farvel?
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag
Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel
Men bare sagde godnat skat, for sidste gang
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag
Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel
Men bare sagde godnat skat, for sidste gang
가사 번역
거의 다 왔어
나는 우리의 싸움을 그리워
미친놈들처럼
적어도 두 심장이 뛰고 있었다
최근에 우리는 석화 같이 되었습니다
그들은 그들을 의미하지 않고 세 단어를 말합니까
끝났다는 건 알지만 아직 여기 있어요
이혼한 지 얼마 안 돼서 다시 만나
이별하는 거 별로 좋지 않아
우리는 그것을 쉽게 만들어야합니다
그냥 불을 끄고,지금 밤을 보자
마지막으로 내 품에 잠들어
만약 내가 죽기전에
아무도 작별인사 안 하면 더 쉬울지도 몰라
지난번엔 잘 자라고 했잖아
뺨 키스
내 가슴에서 이마 들어 올리기
불이 들어오기 전에 가야 한다는 거 알아
조용히 일어나,그래서 당신은 여전히 너무 깊이 잠들어 있습니다
깨어나면 약속할게
나는 결코 에서 가지 않을 것이다 당신을 말하십시오
멀리 모든에서 이동 그러나 우리는,우리는 시도했습니다
이혼할 때마다 다시 만나
이별은 못 하니까요
나는 그것을 쉽게 만들어야합니다
그냥 불을 끄고,지금 밤을 보자
마지막으로 내 품에 잠들어
만약 내가 죽기전에
아무도 작별인사 안 하면 더 쉬울지도 몰라
지난번엔 잘 자라고 했잖아
내일 아침에 일어나면 내 자리가 비어있어
그것은 비어 있습니다
당신의 세계는 이상한 장소가 될 것입니다
이상한 장소
그리고 내 것
그리고 시간이 올 것이다
우리가 내려갈 곳
왜냐하면 우리는 우리 자신의 절반을 놓치고 있기 때문입니다
언제 작별인사 할 줄 알아?
그냥 불을 끄고,지금 밤을 보자
마지막으로 내 품에 잠들어
만약 내가 죽기전에
아무도 작별인사 안 하면 더 쉬울지도 몰라
지난번엔 잘 자라고 했잖아
그냥 불을 끄고,지금 밤을 보자
마지막으로 내 품에 잠들어
만약 내가 죽기전에
아무도 작별인사 안 하면 더 쉬울지도 몰라
지난번엔 잘 자라고 했잖아