Rasmus Seebach — Lys I Din Lejlighed 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasmus Seebach의 노래 "Lys I Din Lejlighed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verden har været kold,
siden vi gik hver for sig.
Og tro mig, jeg har ledt,
men der er ingen som dig.
Og selv på overfyldte klubber har jeg følt mig alene.
Ene, yeah.
Hen over Rådhuspladsen
med kurs mod Langebro.
Jeg fandt endnu en gang
dit navn i min telefon,
selv om jeg sagde til hele byen, det var slut, jeg var videre.
Videre, uh.
Og nu er der lys i din lejlighed,
blomster i din vindueskarm.
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Det håber jeg du er.
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Sig mig, hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Du er det smukkeste,
jeg nogensinde har set.
Jeg kom fra Frederiksberg,
du er fra en anden planet.
Jeg lærte aldrig helt at blive den mand, du havde brug for.
Tro mig, jeg prøvede.
Og nu er jeg havnet her
i vores gamle kvarter.
Det vækker minder,
uanset hvor jeg ser.
Måske er jeg paranoid,
men der holder en bil, jeg ikke har set før
foran din dør.
Og der er lys i din lejlighed,
blomster i din vindueskarm.
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu?
Lys i din lejlighed.
Skulle jeg ringe på?
Mit navneskilt er taget ned.
Burde egentlig gå, men
står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Det håber jeg du er.
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Sig mig, hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Lovede mig selv, jeg var ovre dig.
Beruset og sentimental
Endte jeg op her på vores vej,
og der på tredje sal,
ser jeg nu persiennerne gå ned.
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Og der er lys i din lejlighed,
blomster i din vindueskarm.
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Lys i din lejlighed.
Skulle jeg ringe på?
Mit navneskilt er taget ned.
Burde egentlig gå, men
står her på gaden, ser nogen puster lyset ud.
Hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
가사 번역
세상이 너무 추워,
우리가 따로 떠난 이후로.
그리고 날 믿어,나는 찾고 있었어요,
하지만 너 같은 사람은 없어
그리고 붐비는 클럽에서 조차,나는 혼자 느꼈다.
하나,그래.
시청 광장 건너편
랑게브로 간다
나는 한 번 더 발견
내 전화에 당신 이름,
마을 전체가 끝났다고 말했지만 계속 했어요
계속 가,어.
그리고 지금 당신의 아파트에 빛이 있다,
창턱에 꽃이야
피 묻은 빨간 장미들,그에게서 얻은것 같아?
길가에 서서 누군가 빛을 발하고 있어
누구랑 같이 있는지 궁금하네
이제 혼자야?
어-오-그래-오-오
이제 혼자야?
어-오-그래-오-오
그러길 바래
어-오-그래-오-오
누구랑 같이 있을 것 같아?
오늘 밤은 혼자야?
넌 정말 아름다워,
나는 이제까지 보았다.
프레데릭 스버그 출신,
당신은 다른 행성에서 왔습니다.
당신이 필요로 하는 사람이 되는 법을 배운 적이 없어요
날 믿어,나는 시도했다.
그리고 지금은 여기있어
우리 동네에서요
그것은 기억을 되살려줍니다,
내가 보는 곳마다
어쩌면 나는 편집증,
그러나 전에 본 적이 없는 차가 있습니다
문 앞에서
그리고 당신의 아파트에 빛이 있습니다,
창턱에 꽃이야
피 묻은 빨간 장미들,그에게서 얻은것 같아?
길가에 서서 누군가 빛을 발하고 있어
누구랑 같이 있는지 궁금하네
이제 혼자야?
당신의 아파트에 빛.
전화할까요?
내 명판이 무너졌어
정말 가야겠지만
길가에 서서 누군가 빛을 발하고 있어
누구랑 같이 있는지 궁금하네
이제 혼자야?
어-오-그래-오-오
이제 혼자야?
어-오-그래-오-오
그러길 바래
어-오-그래-오-오
누구랑 같이 있을 것 같아?
오늘 밤은 혼자야?
널 잊겠다고 나 자신에게 약속했어
술에 취해 감상적인
나는 여기에 우리의 방법에 끝났다,
그리고 거기 3 층에,
이제 블라인드가 내려가는 걸 봤네
어-오-그래-오-오
어-오-그래-오-오
그리고 당신의 아파트에 빛이 있습니다,
창턱에 꽃이야
피 묻은 빨간 장미들,그에게서 얻은것 같아?
길가에 서서 누군가 빛을 발하고 있어
누구랑 같이 있는지 궁금하네
오늘 밤은 혼자야?
당신의 아파트에 빛.
전화할까요?
내 명판이 무너졌어
정말 가야겠지만
길가에 서서 누군가 빛을 발하고 있어
누구랑 같이 있는지 궁금하네
오늘 밤은 혼자야?