Rasmus Seebach — Mer' End Kærlighed 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasmus Seebach의 노래 "Mer' End Kærlighed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeg ville ønske, vores liv var en dans på røde roser,
men kærlighed er ikke som på film.
Vores venner og familie må jo tro, vi er idioter,
fordi vi ikke giver slip.
Men du er den, jeg elsker.
Jeg ved godt, at jeg kan være lidt svær at leve med,
men det kan du virkelig også.
Og på papiret kunne vi nok finde nogen,
der passer bedre.
Nogen, der er normale.
Men du er den, jeg elsker
Og du kan gøre mig lykkelig,
du kan gøre mig splittergal.
Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,
men ærlig talt,
Vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.
Ja, vi to bliver ved,
og du er den, jeg elsker endnu.
Endnu.
Ja, jeg tror, vi har skændtes på alle byens restauranter.
Det starter med stearinlys og vin.
Man før sagt nogle sindssyge ting, når hjertet banker.
Der er ingen som dig,
der kan vælte min verden.
Du kan gøre mig lykkelig,
du kan gøre mig splittergal.
Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,
men ærlig talt,
vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.
Ja, vi to bliver ved.
Og du er den, jeg elsker endnu.
Et øjeblik er der violiner og englesang,
et andet er der bare helt stille.
Ingen efterklang
Men jeg vil have hele pakken, også dit temperament.
Du ved, at du har mig i medgang og modgang,
og i det store billede er du det eneste motiv,
så hvad siger du til at skændes med mig resten af dit liv?
Du er den, jeg elsker.
Den, jeg elsker.
Den, jeg elsker.
Endnu.
Du kan gøre mig lykkelig,
du kan gøre mig splittergal.
Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,
men ærlig talt,
vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.
Vi to bliver ved,
og du er den, jeg elsker for altid.
La-la-la-la-la-la,
Ja, du er den, jeg elsker endnu.
Endnu.
가사 번역
나는 우리의 삶이 빨간 장미의 춤 이었으면 좋겠다,
하지만 사랑은 영화처럼 되지 않아
우리의 친구와 가족은 우리가 바보라고 생각해야합니다,
우린 놓지 않을 테니까
하지만 넌 내가 사랑하는 사람이야
함께 살기 힘들다는 거 알아,
하지만 당신은 그렇게 할 수 있습니다.
그리고 종이에 우리는 아마 사람을 찾을 수 있습니다,
즉 더 잘 맞습니다.
정상적인 사람.
하지만 넌 내가 사랑하는 사람이야
그리고 당신은 나를 행복하게 만들 수 있습니다,
날 미치게 만들 수 있어
우리가 서로를 위해 만들어졌는지 모르겠어,
그러나 정직하게,
당신과 나,당신과 나,우리는 사랑 이상의 것을 가지고 있습니다.
그래,너와 나는 계속,
그리고 당신은 내가 여전히 사랑하는 사람입니다.
아직.
네,마을마다 식당마다 싸웠어요
그것은 양초와 와인으로 시작합니다.
심장 박동할 때 미친 말 했잖아
너 같은 사람은 없어,
그게 내 세상을 무너뜨릴 수 있어
당신은 나를 행복하게 만들 수 있습니다,
날 미치게 만들 수 있어
우리가 서로를 위해 만들어졌는지 모르겠어,
그러나 정직하게,
당신과 나,당신과 나,우리는 사랑 이상의 것을 가지고 있습니다.
그래,너와 난 계속 가
그리고 당신은 내가 여전히 사랑하는 사람입니다.
잠시 동안 바이올린과 천사 노래가 있습니다,
또 다른 단지 완전히 조용합니다.
잔향 없음
그러나 나는 당신의 성질을 포함하여 전체 패키지를 원한다.
넌 내가 좋든 나쁘 든,
그리고 큰 그림에서 넌 유일한 동기야,
남은 여생동안 나랑 싸우는게 어때?
내가 사랑하는 건 너야
내가 사랑하는 사람
내가 사랑하는 사람
아직.
당신은 나를 행복하게 만들 수 있습니다,
날 미치게 만들 수 있어
우리가 서로를 위해 만들어졌는지 모르겠어,
그러나 정직하게,
당신과 나,당신과 나,우리는 사랑 이상의 것을 가지고 있습니다.
당신과 나는 계속,
그리고 당신은 내가 영원히 사랑하는 사람입니다.
라-라-라-라-라,
예,당신은 내가 아직 사랑 하나입니다.
아직.