Rasmus Seebach — Ringe I Vandet 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasmus Seebach의 노래 "Ringe I Vandet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeg skulle have sat mig ned og slugt hvert et ord, du sagde.
Jeg skulle have holdt min kæft og spurgt, hvordan det var gået i dag.
Jeg skulle have sagt undskyld og prøvet at gøre det godt igen
for alle de dumme ting, jeg sagde og for de gange, jeg ikke kom hjem.
For det var alt sammen ringe i vandet.
Det ene dumme ord, det tog det andet,
og nu vil du ikke tage mig tilbage, tilbage, tilbage.
Jeg føler mig så dum.
Jeg ved godt, det er for sent.
Jeg ville gøre det om,
men skaden den er sket.
Tænk, at et sekund det kunne ændre alt.
Hvis jeg kunne fryse den sidste dråbe, før den faldt,
så ville jeg, jeg, jeg.
Ja, det ville jeg, jeg, jeg. Ja, det ville jeg, jeg, jeg.
Tænker du på os to?
Ved du, at jeg savner dig?
Jeg ville have købt den røde kjole, du har kigget på.
Jeg stod i kø, men tiden forsvandt, og der var noget, jeg skulle nå.
Det hele blev til ringe i vandet.
Hvis ikke min telefon havde ringet,
så ville du måske være her endnu, endnu, endnu.
Jeg føler mig så dum.
Jeg ved godt, det er for sent.
Jeg ville gøre det om,
men skaden den er sket.
Tænk, at et sekund det kunne ændre alt.
Hvis jeg kunne fryse den sidste dråbe, før den faldt,
så ville jeg, jeg, jeg.
Ja, det ville jeg, jeg, jeg. Ja, det ville jeg, jeg, jeg.
Tænker du på os to?
Ved du, at jeg savner dig?
Flot, Rasmus, nu står du her, står du her,
og nu er det lige meget, hvad du siger, hvad du siger.
For når først en kvindes hjerte bliver koldt,
så er der ingen vej tilbage.
Du havde en god ting med en god pige,
og I skulle ud at finde en lejlighed at bo i,
men når først en kvindes hjerte bliver koldt,
ja, så er der ingen vej tilbage.
Jeg ved godt, det er for sent.
Jeg ville gøre det om,
skaden den er sket.
Tænk, at et sekund det kunne ændre alt.
Hvis jeg kunne fryse den sidste dråbe, før den faldt,
så ville jeg, jeg, jeg.
Ja, det ville jeg, jeg, jeg. Ja, det ville jeg, jeg, jeg.
Hvis du en dag skulle savne mig lidt,
ja, så ville jeg, jeg, jeg.
Stadig ville jeg, jeg, jeg. Altid ville jeg, jeg, jeg.
Tænker du på os to?
Ved du, at jeg savner dig?
Jeg savner dig.
가사 번역
난 앉아서 당신이 말한 모든 단어를 삼켰어야 했어.
나는 입을 다물고 그것이 오늘 어떻게 갔는지 물어 보았어야했다.
사과하고 보상하려고 했어야 했는데
내가 했던 바보같은 말들,그리고 내가 집에 오지 않은 시간들.
왜냐면 물속에서 울리는 중이었으니까
한 마디,다른 한 마디,
이젠 날 다시 데려가지 않을 거야
나는 너무 바보 같은 느낌.
너무 늦었다는 거 알아
나는 그것을 다시 할 것이다,
그러나 손상은 끝났어.
나는 그것이 모든 것을 바꿀 수 있다고 초 동안 믿을 수 없다.
떨어지기 전에 마지막 한 방울을 얼릴 수 있다면,
그럼 난,나,나
그래,나,나,나,그래,나,나,나,나
너와 나에 대해 생각하는거야?
내가 보고 싶은 거 알아?
네가 보던 빨간 드레스를 샀을 거야
난 선에 서 있었다,그러나 시간은 멀리 가서,내가해야 할 일이 있었다.
그것은 모든 물 반지로 변했습니다.
내 전화가 전화하지 않았다면,
그럼 넌 아직 여기 있을 거야,아직,아직
나는 너무 바보 같은 느낌.
너무 늦었다는 거 알아
나는 그것을 다시 할 것이다,
그러나 손상은 끝났어.
나는 그것이 모든 것을 바꿀 수 있다고 초 동안 믿을 수 없다.
떨어지기 전에 마지막 한 방울을 얼릴 수 있다면,
그럼 난,나,나
그래,나,나,나,그래,나,나,나,나
너와 나에 대해 생각하는거야?
내가 보고 싶은 거 알아?
잘 했어,라 머스,지금 당신은 여기 서있어,당신은 여기 서있어,
그리고 지금 당신이 무슨 말을,당신이 무슨 말을 중요하지 않습니다.
왜냐면 여성의 심장이 추워지면,
그런 다음 돌이킬 수 없다.
당신은 좋은 여자와 좋은 일을 했어,
그리고 넌 살 집을 찾으려고 했어,
하지만 한 여자의 마음이 추워지면,
그래,그럼 돌아갈 수 없어.
너무 늦었다는 거 알아
나는 그것을 다시 할 것이다,
이 완료 손상.
나는 그것이 모든 것을 바꿀 수 있다고 초 동안 믿을 수 없다.
떨어지기 전에 마지막 한 방울을 얼릴 수 있다면,
그럼 난,나,나
그래,나,나,나,그래,나,나,나,나
어느 날 날 그리워한다면,
그래,나도 그래
그래도 난,난,난 항상,나,나,나,나,나,나,나
너와 나에 대해 생각하는거야?
내가 보고 싶은 거 알아?
보고 싶어