Rasputina — Rusty The Skatemaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasputina의 노래 "Rusty The Skatemaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was born in an oil-drum South side of Chicago
When East St. Louis was not far away
She’d lace knives to her boots and go down to the riverbed
Skate around and around till the night became day
The cannery fellows would follow her everywhere
From the grocery store to the B.Q.E.
With their hearts all aglow from her icy back at you stare
Then her teeth became tight when her eyes couldn’t see
And she told herself that this was enough
For a girl who was born in an oil drum
She had her skates didn’t need lots of stuff
She didn’t need it but she still wanted some
She had one thing that she liked and she kept around
She would take it with her to the riverbed
As she skated around she always thought of a pretty sound that she heard as a girl in her mother’s bed
The sound of some breathing another breath in and out when some lungs expand
and contract like they do And she looked at herself in the ice of the riverbed and she saw a girl one
which she could see through
And she told herself that this was enough
For a girl who was born in an oil drum
She had her skates didn’t need lots of stuff
She didn’t need it but she still wanted some
she still wanted some she still needed someone
she still wanted some she still needed someone
가사 번역
시카고 남쪽에서 태어났어요
동쪽 세인트루이스가 멀지 않았을 때
그녀는 그녀의 부츠에 칼을 레이스하고 강바닥으로 내려 갈 것입니다
밤이 날이 될 때까지 주위를 둘러 스케이트
캐너리 동료는 그녀를 따라 모든 곳
식료품점에서 Q.E. 까지
얼어붙은 얼어붙은 널 쳐다보는 눈빛으로
그런 다음 그녀의 눈이 볼 수 없을 때 그녀의 치아가 단단해졌습니다
그리고 그녀는 자신이 충분하다고 말했다
오일 드럼에서 태어난 소녀
스케이트도 별로 필요 없었어
그녀는 그것을 필요로하지 않았지만 여전히 일부를 원했습니다
그녀는 그녀가 좋아하는 한 가지를 가지고 있었고 주변에 머물렀다
그녀는 강바닥에 그녀와 함께 걸릴 것
그녀는 주위에 탈선 그녀는 항상 그녀의 어머니의 침대에서 여자로 듣고 예쁜 소리를 생각
어떤 호흡의 소리 어떤 폐가 확장될 때 안으로 그리고 밖으로 또 다른 흡입
계약서는 마치 강바닥에서 자신을 바라봤고 여자 하나를 봤어
그녀가 볼 수 있는
그리고 그녀는 자신이 충분하다고 말했다
오일 드럼에서 태어난 소녀
스케이트도 별로 필요 없었어
그녀는 그것을 필요로하지 않았지만 여전히 일부를 원했습니다
그녀는 여전히 그녀가 여전히 누군가가 필요한 것을 원했습니다
그녀는 여전히 그녀가 여전히 누군가가 필요한 것을 원했습니다