Rasputina — You Don't Own Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasputina의 노래 "You Don't Own Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t own me, no
I’m not one of your little toys
You don’t own me, no
You can’t keep me from those other boys
Don’t tell me what to do and
Don’t tell me what to say
When I go out with you
Don’t put me on display
You don’t own me, no
Don’t try to change me in any way
You don’t own me, no
Don’t tie me down 'cause I’d never stay
I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
Just let me be myself
That’s all I ask of you
You don’t own me, no
I’m not one of your little toys
You don’t own me, no
You can’t keep me from those other boys
Don’t tell me what to do and
Don’t tell me what to say
When I go out with you
Don’t put me on display
I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
Just let me be myself
That’s all I ask of you
I’m wrong
I love to be free
I’m wrong. Yeah, I love to be wrong
I’m free. Yeah, I love to be free
Free to do whatever I want
To live my life the way I please
가사 번역
넌 날 소유하지 않아,안돼
나는 당신의 작은 장난감 중 하나가 아니에요
넌 날 소유하지 않아,안돼
다른 애들로부터 날 지켜줄 순 없어
어떻게 해야 할지 말하지 마
무슨 말을 해야 할지 말하지 마
너랑 데이트할 때
나를 화면에 두지 마라.
넌 날 소유하지 않아,안돼
날 바꾸려 하지 마
넌 날 소유하지 않아,안돼
날 묶지 마 난 절대 머물지 않을 테니까
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
어떻게 해야 할지 말 안할게
그냥 나 자신을 보자
그게 내가 당신에게 요구하는 전부입니다
넌 날 소유하지 않아,안돼
나는 당신의 작은 장난감 중 하나가 아니에요
넌 날 소유하지 않아,안돼
다른 애들로부터 날 지켜줄 순 없어
어떻게 해야 할지 말하지 마
무슨 말을 해야 할지 말하지 마
너랑 데이트할 때
나를 화면에 두지 마라.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
어떻게 해야 할지 말 안할게
그냥 나 자신을 보자
그게 내가 당신에게 요구하는 전부입니다
내가 틀렸어
나는 무료로 할 사랑
내가 틀렸어. 그래,내가 잘못 사랑
난 자유야 그래,난 자유롭고 싶어
내가 원하는 무엇이든 자유롭게 할 수 있습니다
내 인생을 내가 원하는 대로 살기 위해서