Rat Boy — Left 4 Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Rat Boy의 노래 "Left 4 Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
INSTRUMENTAL
Your debt just doubled in interest
You know the rules
Coming round treating us dealers like fools
Pull my leg, end up dead
Cause i’m fed up of all the shit you keep talking Tony
Now he’s called up from the couch for some money off his friends
Forehead sweating and the truth starts to bend
Knows he’s gonna get hurt
He knows he’s gonna get merked
Think of something to say cos' you’ve got to scarper
But hold on
I’ve got the right amount of money you said you need
I’ve just got to nip up the Co-Op it’s just down the road I think they’ve got a working cash machine
(You don’t have to pay for it there either)
But hold on
I’ve got the right amount of money you said you need
I’ve just got to nip up the Co-Op it’s just down the road I think they’ve got a working cash machine
How did I just get away with that?
I’m never gonna pay that prick his money back
He’s gonna try and see my debt you wanna bet?
But i’m not gonna let that happen
But he’s never gonna find me you see
Run faster than Usain Bolt on speed
Oh what’s that coming round the corner?
(Get in the back of the van!)
Didn’t take too long
They kicked and punched your boy till he’s on his knees
bruised knees
It’s what happens when you don’t pay fees
You get the shit kicked out of ya but cool beans
He was found the next morning mum was whining
His eyes they were bawling, falling in and out of a conscious state,
it’s an ill fate
Not this time mate
Left him for dead
That’s what the papers said
In a hospital bed
Through a tube being fed
Left him for dead
That’s what the papers said
In a hospital bed
Through a tube being fed
가사 번역
기악
당신의 빚은 단지 관심을 두 배로
당신은 규칙을 알고
바보 같은 미국 딜러 치료 라운드 오는
내 다리를 당겨,죽은 끝
계속 토니랑 얘기하는 거 지겨워서 그래
이제 그는 소파에서 그의 친구 떨어져 돈을 위해 불렸다
이마 땀과 진실은 구부리 시작
다칠 줄 알아
그는 그가 멀 거 야 알고
말 좀 해봐 겁쟁이가 있어야 하니까
하지만 기다려
난 당신이 필요로 말했다 돈의 적절한 금액을 가지고있다
난 그냥 협동 조합을 잡고있어 그냥 길 아래로 나는 그들이 작동하는 현금 기계를 가지고 있다고 생각
(당신은 거기에 그것을 지불 할 필요가 없습니다)
하지만 기다려
난 당신이 필요로 말했다 돈의 적절한 금액을 가지고있다
난 그냥 협동 조합을 잡고있어 그냥 길 아래로 나는 그들이 작동하는 현금 기계를 가지고 있다고 생각
내가 어떻게 빠져나간 거야?
그 놈의 돈을 절대 갚지 않을 거야
내 빚이 내기할까 봐?
하지만 그렇게 놔두지 않을거야
하지만 그는 절대 날 찾지 못할 거야
속도에 우사 인 볼트 보다 빠르게 실행
오,저게 모퉁이 돌면 뭐지?
(밴의 뒤에 얻을!)
너무 오래 걸리지 않았습니다
네 아들을 무릎 꿇을 때까지 두들겨 팼어
멍든 무릎
그것은 당신이 비용을 지불하지 않을 때 발생하는 것입니다
콩만 먹고 쫓겨나
다음날 아침 엄마가 징징대던
그의 눈은 그들이 의식이 상태에서 떨어지는,거대한 있었다,
그것은 아픈 운명입니다
아니 이 시간 동료
죽은채로 두고 갔어
그게 신문에서 말한 거야
병원 침대에
공급되는 관을 통해
죽은채로 두고 갔어
그게 신문에서 말한 거야
병원 침대에
공급되는 관을 통해