Rat City Riot — First Look 가사 및 번역
이 페이지에는 Rat City Riot의 노래 "First Look"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right from the first look.
Right from the wind up.
Right from the first glance.
(Never get a second chance.)
Try and try you’ll never see.
People like you and people like me.
Right off the bat their minds are made.
No matter wrong or right, dealt back in spades.
So many times I walk down the street.
I see you, our eyes then meet.
Walk on by with nothing new said.
Smug attitude makes me see red.
No apologies, nothing to prove.
Just as well stuck under your shoes.
No apology, no friendly eyes.
I’ll turn deaf ears to your last cries.
No remorse halo over your head.
All the blood that my soul bled.
See you fall, knocked back on your knees.
Turn my back, when you say please.
가사 번역
첫 번째 모습에서 바로.
바람 위로 오른쪽에서.
첫눈에 바로.
(두 번째 기회를 절대 얻지 마십시오.)
시도하고 당신이 볼 수 없을거야 시도.
너 같은 사람,나 같은 사람.
바로 박쥐에서 그들의 마음이 만들어집니다.
아무리 잘못 또는 오른쪽,스페이드에서 다시 처리.
너무 많은 시간을 나는 길을 걸어.
당신을 보고,우리의 눈은 당신을 만난다.
아무것도 새로운 함께 걸어 말했다.
우쭐대는 태도는 나에게 빨간색을 볼 수 있습니다.
사과도 없고,증명할 것도 없어요.
신발 밑에도 갇히지 말고
사과도 없고,친절한 눈도 없어.
내가 귀머거리 귀를 네 마지막 울음소리로 돌릴게
당신의 머리에 후광 양심의 가책이 없습니다.
내 영혼이 피를 흘린 피들
쓰러지고 무릎 꿇고 쓰러졌지
부탁할 때 내 뒤를 돌려줘