Ratcat — Don't Go In The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Ratcat의 노래 "Don't Go In The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my girl were thinking on what to do
She said «lets go swimming.»
So we walked down the shore
And watched the waves come in
I didn’t know then, now what I’m telling you
Don’t go in the water, because I am so afraid
She took all her clothes off, and she went swimming
In the water up to her pretty neck
I stood on the shore
And watched her swim around
The next thing I knew she was going down
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
I didn’t know what to do
My girlfriend she was drowning
A coughing and a sputtering
Right in front of my face
On well, I cannot swim to save my own life
But I don’t want to see my girlfriend die
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
가사 번역
나와 내 여자는 무엇을 생각하고 있었다
그녀는 말했다"수영을 갈 수 있습니다.»
그래서 우리는 해안을 걸었다
파도가 들어오는 걸 지켜봤죠
그때는 몰랐는데 무슨 말인지
물속에 들어가지 마,너무 무서워
그녀는 모든 옷을 벗고,그녀는 수영 갔다
물 위에서 그녀의 예쁜 목
나는 해안에 서 있었다
그리고 헤엄치는 걸 봤죠
그녀가 쓰러질 줄 알았던 다음 일은
내 말을 들었으면 좋았을 텐데
물속에 들어가지 마,너무 무서워
나는 무엇을 해야할지 몰랐다.
내 여자 친구는 그녀가 익사했다
기침과 스퍼터링
내 얼굴 바로 앞에서
글쎄,난 내 자신의 삶을 구하기 위해 수영을 할 수 없다
하지만 난 내 여자 친구가 죽는 걸 보고 싶지 않아
내 말을 들었으면 좋았을 텐데
물속에 들어가지 마,너무 무서워