Ratcat — Getting Away (From This World) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ratcat의 노래 "Getting Away (From This World)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to have this idea
that getting a silver medal wouldn’t set me free
oh but you know that I really don’t need
catch or fame or credit
nor a big fat bank account with no debit
so just set me straight
cause (??) your peace of mind just cant wait
I sent a telegram marked urgent, urgent
I hope it gets to my door, my big, big door
I’m going free if they kill me cause this ain’t much better anyway
Just push it away
push it away, yeah
just push it away, push it away
push it away
Oh success, that elusive brainchild of breed
something you want, not need
face it, cause
money cant buy true friendship or trust
and applause will never be any substitute for love
but not me man, check it out
I sent a telegram marked urgent, urgent
I hope it gets to my door, my big, big door
I’m going free if they kill me Cause this ain’t much better anyway
Just push it away
push it away, yeah
just push it away, push it away
push it away
가사 번역
예전엔 이런 생각을 했어
은메달을 따면 난 자유로워지지 않아
오,하지만 당신은 내가 정말로 필요 없다는 것을 알고 있습니다
캐치 또는 명성 또는 신용
직불 카드없이 도 큰 지방 은행 계좌
그래서 바로 나를 설정
원인(??)마음의 평화 그냥 기다릴 캔트
긴급하고 긴급한 전보를 보냈습니다
나는 그것이 내 문,내 큰,큰 문에 도착 바랍니다
그들이 날 죽이면 난 자유로워질 거야 어차피 이게 더 좋지 않으니까
그냥 밀어
밀어,그래
그냥 밀어,밀어
그것을 멀리 밀어
오 성공,품종의 그 어려운 발명품
당신이 원하는 뭔가,필요가 없습니다
그것을 직면,원인
돈은 진정한 우정 또는 신뢰를 살 수 없다
그리고 박수는 사랑을 대체 할 수 없을 것입니다
하지만 나 남자,그것을 체크 아웃
긴급하고 긴급한 전보를 보냈습니다
나는 그것이 내 문,내 큰,큰 문에 도착 바랍니다
그들이 날 죽이면 난 자유로워질 거야 어차피 이게 더 좋지 않으니까
그냥 밀어
밀어,그래
그냥 밀어,밀어
그것을 멀리 밀어