Ratt — Givin' Yourself Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Ratt의 노래 "Givin' Yourself Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you don’t want me You say you don’t care
You say that your heart
Ain’t got no room for me there
You say you don’t need me But I know that it’s just a lie
'Cause you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me How come you’re sleepin' all alone
Tellin' me you don’t ever think about me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
So you got all your freedom
And you got all your time
So you got the illusion that you’re doing fine
So you smile in the mirror
Through the sadness your smile can’t disguise
Why don’t you come right out and say
Baby you can’t take another day without me You know I’m runnin' through your blood
Need me like a drug
And you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
And when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me I know that you’re lyin' there alone
Baby cause I know, you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
가사 번역
날 원하지 않는다고?
당신은 당신의 마음을 말할
내 자리도 없어
넌 내가 필요 없다고 하지만 난 그냥 거짓말이라는 걸 알아
밤에 전화해서
내가 없으면 인생이 더 낫다고 말해 왜 혼자 자는 거야?
날 생각하지 않는다고 말해
그것은 당신이 만드는 모든 움직임에 있습니다
당신은 당신의 상심을 숨길 수 없습니다
이봐,말할 필요 없어
눈물에 당신 얼굴이 써져 있어요
나는 당신이 재생 부분을 통해 볼
너 자신을 포기하는거야.
너 자신을 포기하는거야.
당신이 말하는 것은 중요하지 않습니다
너 자신을 포기하는거야.
너 자신을 포기하는거야.
그래서 당신은 모든 자유를 얻었다
그리고 당신은 모든 시간을 얻었다
그래서 당신은 당신이 잘하고 있다는 환상을 가지고 있습니다
그래서 당신은 거울에 미소
슬픔을 통해 미소는 변장 할 수 없습니다
당장 나와서
나 없이는 하루도 못 버텨
약처럼 날 필요로 해
그리고 당신은 나 없이는 살 수 없어 이봐,당신은 자신을 포기하고
그것은 당신이 만드는 모든 움직임에 있습니다
당신은 당신의 상심을 숨길 수 없습니다
이봐,말할 필요 없어
눈물에 당신 얼굴이 써져 있어요
나는 당신이 재생 부분을 통해 볼
너 자신을 포기하는거야.
너 자신을 포기하는거야.
당신이 말하는 것은 중요하지 않습니다
너 자신을 포기하는거야.
너 자신을 포기하는거야.
밤에 전화할 때
내가 없으면 네 인생이 더 낫다고 말해
자기야,나 없이는 살 수 없어
그것은 당신이 만드는 모든 움직임에 있습니다
당신은 당신의 상심을 숨길 수 없습니다
이봐,말할 필요 없어
눈물에 당신 얼굴이 써져 있어요
나는 당신이 재생 부분을 통해 볼
너 자신을 포기하는거야.
너 자신을 포기하는거야.
당신이 말하는 것은 중요하지 않습니다
너 자신을 포기하는거야.
너 자신을 포기하는거야.