Ratt — Heads I Win, Tails You Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Ratt의 노래 "Heads I Win, Tails You Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a fake, you’re a snake
You’re a sleazy operator
Always on the take
You’re a liar, you’re a cheat
You’re good at starin' fires but
You can’t take the heat
You’re gonna get it now…
You’re gonna get what’s comin' to you
You won’t forget this time…
(The tables turnin' round and now it’s)
Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain’t got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you’re sick as a flu
You’re a user, you’re a slime
You better look somewhere else
For someone else to climb
You’re a loser, out of time
You’d send your momma up the river
To make a lousy dime
You’re gonna get it now…
You’re gonna get what’s comin' to you
You won’t forget it this time…
(The tables turnin' round and now it’s)
Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain’t got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you’re sick as a flu
Heads I win, tails you lose
I may not be a surgeon
But I’ll cut you right through
Heads I win, tails you lose
I may not be a preacher
But it’s hell I’ll send you to
가사 번역
넌 가짜야 뱀이야
당신은 천박한 연산자입니다
항상 걸릴 에
넌 거짓말쟁이야 넌 사기꾼이야
넌 별빛에 능하지만
당신은 열을 걸릴 수 없습니다
당신은 지금 그것을 얻을 거 야…
뭐가 다가오는지 알게 될 거야
이 시간을 잊지 못할 것입니다…
(테이블이 둥글고 지금은 그것입니다)
내가 이길 머리,당신이 잃을 꼬리
난 셜록이 아닐 수도 있어
하지만 당신은 단서가 없습니다
내가 이길 머리,당신이 잃을 꼬리
난 의사가 아닐 수도 있어
하지만 당신은 독감처럼 아픈
당신은 사용자 야,당신은 점액 야
당신은 더 나은 다른 곳에서 보면
다른 사람이 오르기 위해
넌 루저야
넌 네 엄마를 강으로 보낼 거야
한 푼도 못 벌고
당신은 지금 그것을 얻을 거 야…
뭐가 다가오는지 알게 될 거야
이번엔 잊지 못할 거야…
(테이블이 둥글고 지금은 그것입니다)
내가 이길 머리,당신이 잃을 꼬리
난 셜록이 아닐 수도 있어
하지만 당신은 단서가 없습니다
내가 이길 머리,당신이 잃을 꼬리
난 의사가 아닐 수도 있어
하지만 당신은 독감처럼 아픈
내가 이길 머리,당신이 잃을 꼬리
난 외과의가 아닐 수도 있어
하지만 난 바로 통해 당신을 잘라 것입니다
내가 이길 머리,당신이 잃을 꼬리
난 설교자가 아닐 수도 있어
하지만 널 지옥으로 보내주지