Ratt — Scratch That Itch 가사 및 번역
이 페이지에는 Ratt의 노래 "Scratch That Itch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say that you’ve got nothing to lose
You’ve got that hunger honey
You gotta feed it Just open wide I’ll take a bite outta you
'Cause I’m ready, are you ready
Love’s like a bug that you catch in a snatch
I’m here to treat it baby
You know you need it You gotta rash and now your hearts gotta scratch
Are you ready, yes I’m ready
You know what I’m tryin' to say
Let’s put it this way
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
I’ll be the doctor and I’ll give you the cure
For this infection
I’m your injection
I’ll heal what ails ya honey
That’s for sure
Are you ready, yes I’m ready
You know what I’m tryin' to say
Let’s put it this way
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
Any night or any day
I’ll be there right away to Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
가사 번역
당신은 잃을 게 없다고 말합니다
허니도 배고프고
그냥 넓게 먹여줘 한 입만 먹을게
난 준비됐어,준비됐어?
사랑은 마치 널 납치하는 벌레 같아
아기를 치료하러 왔어요
발진이 필요하다는 거 알아.그리고 지금 네 마음은 긁혀야 해.
준비 됐니,준비됐어
내가 무슨 말을 하려는지 알잖아
이렇게 하자
가려움증 스크래치,스크래치
가려움증 스크래치,스크래치…
내가 의사가 되고 치료법을 줄 거야
이 감염을 위해
나는 당신의 주입입니다
내가 치유해줄게
그건 확실히
준비 됐니,준비됐어
내가 무슨 말을 하려는지 알잖아
이렇게 하자
가려움증 스크래치,스크래치
가려움증 스크래치,스크래치…
어떤 밤 또는 어떤 일
나는 가려움을 긁어 바로 거기에있을 것입니다
가려움증 스크래치,스크래치…