Raúl Fuentes — Sigo vivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Raúl Fuentes의 노래 "Sigo vivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estuve enamorado de tus ojos negros,
Me dejé llevar por la pasión,
Te entregué mi vida y te burlaste de mi amor.
Mis manos se enredaban en tu pelo negro,
Fuiste mi locura y mi placer,
Fuiste la aventura que ya nunca podrá ser.
Y ahora que te vas corazón.
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo,
Sigo vivo aunque me digas que no,
Que me niegues tus besos,
Que enloquezca mi cuerpo, buscando tu amor.
Y en el olvido,
En el olvido enterraré la pasión,
Que nos juramos un día,
Y ahora sé que mentías me dices adiós.
Maldita esa mirada de tus ojos negros,
Que me hizo perder hasta el control.
Toda mi cordura, mi paciencia y la razón.
Maldito aquel embrujo de tu pelo negro,
La magia de tu cuerpo al caminar,
Fue como un hechizo del que no pude escapar.
Y ahora que te vas corazón,
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo...
No me vengas con ninguna excusa,
Disimulas pero sé que actúas,
Sé que alguien te está esperando, niña
Otro ingenuo enamorado.
Y ahora que te vas corazón,
Te aseguro que no venceré al dolor,
Aquí estoy yo...
Y sigo vivo...
가사 번역
나는 당신의 검은 눈을 사랑했다,나는 열정에 흥분있어,나는 당신에게 내 인생을 준 당신은 내 사랑을 즐겁게했다.
내 손은 검은 머리에 얽혀 있었다,당신은 내 광기와 기쁨,당신은 결코 할 수없는 모험이었다.
이제 가는구나
나는 내가 여기에,고통을 극복하지 않습니다 당신을 확신합니다...
그리고 난 아직 살아있어 네가 싫다고 하더라도 네 키스를 부인하고 내 몸을 미치게 하고 네 사랑을 찾고 있어
과 망각에,망각에서 나는 것을 묻는 열정이,우리는 우리에게 맹세하여 각각 다른 하나의 하루에,그리고 지금 나는 당신이 거짓말을 내게 말한 작품이다.
당신의 검은 눈에서 그 빌어 먹을 봐,그것은 나를 제어 할 수 없게 만든.
내 모든 정신,내 인내와 내 이유.
네 검은 머리에 그 주문,네 걷는 몸의 마법,내가 도망칠 수 없는 주문 같았어.
이제 네가 떠났으니 난 고통을 극복할 수 없어..
그리고 난 아직 살아있어...
변명은 집어치워 하지만 연기를 하고 있는 것도 알아 누군가 널 기다리고 있는 것도 알아
이제 네가 떠났으니 난 고통을 극복할 수 없어..
그리고 난 아직 살아있어...