Raul Paz — Mejor 가사 및 번역
이 페이지에는 Raul Paz의 노래 "Mejor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te tengo tanto,
que ya no sé si soy feliz.
Quisiera tanto,
que vuelvas a pensar en mí,
más sé… que no es así.
Como se me ha pasado el tiempo aquí,
soñado que habrá un tiempo para mí,
sí sé lo que viví.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que, pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí…
ni yo de tí.
Me ilusionaron,
las cosas que te oí decir,
las ganas, las razones,
lo nuestro y el final feliz,
pero…, nada fué así.
Si me besas ahora,
creo que puedo morir,
aun quedan cosas pero mejor dejarlo ahí,
estoyyy… perdido en mí.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí…
ni yo de tí.
Por qué no te vas,
te vas de una vez.
Mejor olvidar,
lo que pudo ser.
No hay más que esperar,
ni tú de mí …
ni yo de tí…
Por qué no me das,
un gesto de adiós,
que pueda quedar,
en mi corazón.
Si no es me iré
lejos de aquí,
para empezaaaaar
otra veeeezzzzzzzzzzzzzz.
(Gracias a Edu por esta letra)
가사 번역
너무 많이 받았어,
이제 행복한지 모르겠어
나는 너무 많이 기원합니다,
날 다시 생각해,
그러나 나는 알고있다... 그런 게 아냐
어떻게 여기에 내 시간을 보냈어요,
꿈꿔왔던 그 순간,
내가 어떻게 살았는지 알아
왜 안 가?,
지금 당장 떠나
더 나은 잊어 버려,
그랬을 수도 있어
더 이상 기다리기,
나한테도 마찬가지야…
나도 마찬가지야
나는 망상이었다.,
내가 듣기론,
욕망,이유,
우리의 일과 행복한 결말,
그러나... 그런 건 없었어
지금 키스하면,
죽을 수 있을 것 같아,
아직도 남아 있는 것 하지만 거기에 그것을 떠나 더 나은 있다,
그래,맞아... 내 안에서 길을 잃었어
왜 안 가?,
지금 당장 떠나
더 나은 잊어 버려,
뭐였을수도 있지.
더 이상 기다리기,
나한테도 마찬가지야…
나도 마찬가지야
왜 안 가?,
지금 당장 떠나
더 나은 잊어 버려,
뭐였을수도 있지.
더 이상 기다리기,
나한테도 마찬가지야 …
나도 마찬가지야.…
왜 나한테 안 줘?,
작별 인사,
즉 남아있을 수 있습니다,
내 마음 속에
만약 내가 안 가면
멀리 여기에서,
시작
또 다른 잔잔한 잔잔한.
(이 편지에 대한 에듀 덕분에)