Raul Seixas — É Fim De Mês 가사 및 번역
이 페이지에는 Raul Seixas의 노래 "É Fim De Mês"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First chapter
You stole my heart away from me Showed me what true love should be We were so close, you changed my life
How could a love so strong not go right
How do I even attempt to move on When it’s said our love would stay around
Why do I even care
That part inside me no longer can be found
My heart is broken down
I’m turning pages once again
It’s time to make this story end
Time to close the book to this story
What’s the point of continuing, when I knew the end before
Time to close the book to this story
Another writer will come along, I’m sure
Final chapter
I said goodbye, killing us both inside
I did what I could, you know I tried
There’s no more to say, so I’ll go my way
You know that it hurts me But that’s the price we pay
How do I even attempt to move on When it’s said our love would stay around
Why do I even care
That part inside me no longer can be found
My heart is broken down
I’m turning pages once again
It’s time to make this story end
Time to close the book to this story
What’s the point of continuing, when I knew the end before
Time to close the book to this story
Another writer will come along, I’m sure
가사 번역
첫 번째 장
넌 내 마음을 훔쳤어 진정한 사랑이 뭔지 보여줬지
어떻게 사랑이 강하지 않을 수가 있지?
어떻게 이사가려고 하냐면 우리 사랑이 곁에 있을 거라고
왜 내가 신경 쓰는데?
내 안의 그 부분은 더 이상 찾을 수 없습니다
내 마음이 무너졌어
나는 다시 한 번 페이지를 돌리고있다
이 이야기를 끝낼 시간입니다
이 이야기에 책을 닫을 시간
내가 전에 끝을 알았을 때 계속하는 점은 무엇입니까
이 이야기에 책을 닫을 시간
또 다른 작가는 내가 확신,함께 올 것이다
최종 장
우리 둘 다 죽여버린다고 작별인사 했어
내가 할 수 있는 걸 했어
더 이상 할 말이 없어,그래서 난 내 길을 갈거야
내가 아프다는 거 알잖아 하지만 우리가 지불하는 대가가 이거야
어떻게 이사가려고 하냐면 우리 사랑이 곁에 있을 거라고
왜 내가 신경 쓰는데?
내 안의 그 부분은 더 이상 찾을 수 없습니다
내 마음이 무너졌어
나는 다시 한 번 페이지를 돌리고있다
이 이야기를 끝낼 시간입니다
이 이야기에 책을 닫을 시간
내가 전에 끝을 알았을 때 계속하는 점은 무엇입니까
이 이야기에 책을 닫을 시간
또 다른 작가는 내가 확신,함께 올 것이다