Raul Seixas — O Dia em Que a Terra Parou 가사 및 번역
이 페이지에는 Raul Seixas의 노래 "O Dia em Que a Terra Parou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
O Dia Em Que A Terra Parou
essa noite
eu tive um sonho de sonhador
maluco que sou, eu sonhei
com o dia em que a terra parou
Foi assim: no dia em que todas as pessoas do planeta inteiro resolveram
que ninguém ia sair de casa, como que se fosse combinado, em todo o planeta, naquele dia ninguém saiu de casa.
o empregado não saiu pro seu trabalho
pois sabia que o patrão também não 'tava lá
dona de casa não saiu pra comprar pão
pois sabia que o padeiro também não 'tava lá
e o guarda não saiu para prender
pois sabia que o ladrão também não 'tava lá
e o ladrão não saiu para roubar
pois sabia que não ia ter onde gastar
e nas igrejas nenhum sino a badalar
pois sabiam que os fiéis também não 'tavam lá
e os fiéis não saíram pra rezar
pois sabiam que o padre também não 'tava lá
e o aluno não saiu para estudar
pois sabia o professor também não 'tava lá
e o professor não saiu pra lecionar
pois sabia que não tinha mais nada pra ensinar
e o comandante não saiu para o quartel
pois sabia que o soldado também não 'tava lá
e o soldado não saiu pra ir pra guerra
pois sabia que o inimigo também não 'tava lá
e o paciente não saiu pra se tratar
pois sabia que o doutor também não 'tava lá
e o doutor não saiu pra medicar
pois sabia que não tinha mais doença pra curar
essa noite
eu tive um sonho de sonhador
maluco que sou, acordei
no dia em que a terra parou
가사 번역
기타
지구가 아직도 서 있는 날
오늘 밤
나는 몽상의 꿈을 가지고 있었다.
미친 나는 꿈
지구가 아직도 서 있는 날
이 같았다:지구 전체의 모든 사람들이 해결 날에
아무도 집을 나가지 않을 거라고 약속받은 것처럼 온 세상에서 아무도 집을 떠난 적이 없어
직원은 그의 일을 위해 떠나지 않았다
보스도 거기 없다는 걸 알았거든
주부 빵을 구입 밖으로 가지 않았다
베이커가 거기 없다는 걸 알았지만
그리고 경비는 체포하러 나가지 않았어요
도둑도 거기 없다는 걸 알았지만
그리고 도둑은 훔치기 위해 밖으로 가지 않았다
내가 쓸 곳이 없다는 것을 알았기 때문에
그리고 교회에는 벨 톨링 없습니다
그들은 또한 신자들이'거기 타밤'하지 않았다는 것을 알고 있었다
신자들은 기도하러 나가지 않았습니다
그들은 그 신부가
그리고 학생은 공부 밖으로 가지 않았다
선생님도 거기 없다는 걸 알았거든요
그리고 교사는 가르치는 밖으로 가지 않았다
내가 가르칠 게 아무것도 없었기 때문에
그리고 사령관은 막사로 떠나지 않았다
그 군인도 거기 없었다는 걸 알았지만
그리고 군인은 전쟁을 떠나지 않았다
적이 없다는 걸 알았지만
그리고 환자는 자신을 치료하기 위해 밖으로 가지 않았다
의사도 거기 없다는 걸 알았거든
그리고 의사는 의료를 베풀다 외출 하지 않았다
왜냐하면 나는 더 이상 치료할 병이 없다는 것을 알았기 때문에
오늘 밤
나는 몽상의 꿈을 가지고 있었다.
미친 나는,나는 일어났다
그 날 지구가 여전히 서 있었다