Raul Seixas — O Homem 가사 및 번역
이 페이지에는 Raul Seixas의 노래 "O Homem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Personalidade
O Homem
(R. Seixas — P. Coelho, 1976)
Vou voltar
Sei que não chegou a hora de ir embora
É melhor ficar
Sei que tem gente cantando
Tem gente esperando a hora de chegar
Chego com as águas turvas
Eu fiz tantas curvas pra poder cantar
Esse meu canto que não presta
Que tanta gente detesta
Mas isto é tudo que me resta
Nesta festa, nesta festa
Vou ferver
Como que um vulcão em chamas
Como a tua cama que me faz tremer
Vou tremer
Como um chão de terremotos
Como o amor remoto que eu não sei viver
Vou viver
Vou poder contar meus filhos
Caminhar nos trilhos, isto é pra valer
Pois se uma estrela há de brilhar
Outra então tem que se apagar
Quero estar vivo pra ver
O sol nascer, o sol nascer, o sol nascer
Vou subir
Pelo elevador dos fundos
Que carrega mundos sem querer sentir
Vou sentir
Que a minha dor no peito
Que escondi direito agora vai surgir
Vou surgir
Numa tempestade doida
Pra varrer as ruas em que vou seguir
Em que vou seguir, em que vou seguir
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
가사 번역
성격
남자
(R.Seixas-P.Coelho,1976)
나는 돌아올 것이다
떠날 때가 아닌 거 알아
더 나은 머물
나는 사람들이 노래하는 것을 알고있다
도착 시간을 기다리는 사람들이 있습니다
나는 어두운 바다와 함께
노래 할 수 있도록 많은 곡선을 만들었습니다
내 구석은 짜증
너무 많은 사람들이 싫어
하지만 이게 내가 남은 전부야
이 파티에서,이 파티에서
나는 끓을거야
불타는 화산처럼
네 침대처럼 날 떨게해
나는 흔들 것이다
지진의 땅
얼마나 먼 사랑 나는 사는 방법을 모른다
나는 살 것이다
나는 내 아이들을 셀 수있을 것입니다
트랙을 걷는 건 진짜야
스타가 빛나야 한다면
또 다른 다음 떨어져 가야
나는 살아 있고 싶어
태양 상승,태양 상승,태양 상승
올라갈게
뒤 엘리베이터에 의하여
그 느끼고하지 않고 세계를 전달
나는 느낄 것이다
내 가슴 통증
즉 지금 일어날 것이다 숨겼다
나는 팝업 것이다
미친 폭풍에
내가 따라갈 길을 청소하기 위해
나는 무엇을 따를 것인가,나는 무엇을 따를 것인가
브라질 앙드레 벨로소 리오 데 자네이로