Ravens & Chimes — Eleventh St. 가사 및 번역
이 페이지에는 Ravens & Chimes의 노래 "Eleventh St."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember you on eleventh street
With your long brown hair and your wicked smile
And you laughed at me cause I was such a kid
When I kissed the skin above your eye
And we rode the train in each others' arms
Out to Coney Island summer nights
Where we lay backs to sand and count ten thousand stars only now you’re gone
and I don’t know why
And all I wanted out of life
Was something beautiful to hold onto
And I latch on my pillowcase
My lungs coated in your perfume
And a picture of you standing on
Eleventh street in June
And other times have changed
And quite regretfully
I am just not much wiser for my years
Cause i still long to stand
On fifth avenue
And watch the cars rush eyes soaked in tears
And there’s a place for us
In a better world
If you just never let your beauty slide
And i will wait for you
On eleventh street
Where your thin white body shant change
And all I wanted out of life
Was something beautiful to hold onto
And I latch on my pillowcase
My lungs coated in your perfume
And a picture of you standing on
Eleventh street in June
And I got back to eleventh street
But it’s not the one that’s in my mind
Cause now the snow falls hard
On the cold concrete
And I ride the train alone at night
가사 번역
11 번가 때 기억나
당신의 긴 갈색 머리와 사악한 미소로
그리고 넌 날 비웃었어.내가 어린애였기 때문에.
내가 네 눈 위의 피부에 키스했을 때
그리고 우리는 서로의 팔에 기차를 타고
코니 섬 여름 밤 아웃
우리가 다시 모래에 누워 만 지금 만 별을 계산 당신은 사라 졌어요
그리고 나는 왜 그런지 모른다
내가 원했던 건
뭔가 아름다운 것을 잡고 있었다
그리고 내 베갯잇에 래치
내 폐가 네 향수로 입혔어
그리고 네 사진이
6 월 11 일 거리
그리고 다른 시간이 변경되었습니다
그리고 아주 유감스럽게
나는 내 년 동안 훨씬 현명하지 않다
나는 아직도 오래 서 있기 때문에
다섯 번째 애비뉴
그리고 차가 눈물에 담가 눈을 돌진 시청
그리고 우리를위한 장소가 있습니다
더 나은 세상에서
당신이 당신의 아름다움 슬라이드를 허용하지 않을 경우
그리고 나는 당신을 기다릴 것입니다
11 번가
어디 얇은 흰색 몸 샨트 변경
내가 원했던 건
뭔가 아름다운 것을 잡고 있었다
그리고 내 베갯잇에 래치
내 폐가 네 향수로 입혔어
그리고 네 사진이
6 월 11 일 거리
11 번가로 돌아왔어
하지만 내 마음 속에 있는 건 아니야
눈이 많이 내리네
차가운 콘크리트 에
밤에 혼자 기차를 타고