Ravenscry — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Ravenscry의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alive, I felt I was alive,
The room shook under his nervous steps
I wished to not open my eyes, anymore.
In my house everything was unfamiliar,
Wasn’t him, wasn’t his fury on my bones,
I was wrong; I could make amend the problem that I had created.
And I still hung, with my nails and all my memories,
I was less than the idea he had about me,
While I kept telling myself «I just have to wait for it to pass».
The hell was mine but I needed to Believe, since I still breathed,
I could never be more blessed than this, oh no…
In my house everything was unfamiliar,
Wasn’t him, wasn’t his fury on my bones,
I was wrong, I could make amend the problem that I had created.
When words hurt more than a whole night with him,
My son shadow turns me back to forgive,
With a fast rewind, I forgot any wounds on my raped mind.
And your dreams, who knows where are now…
And my dreams had fallen down to resist.
In my house everything was unfamiliar,
He was, and was his fury on my bones,
I knew I couldn’t make amend the problem that I didn’t create.
The main effort, to admit that I had really failed,
That I’d known the most degrading misery,
To discover that I could deserve more than a daily dread.
가사 번역
내가 살아있다고 느꼈어,
방은 그의 신경 단계 아래에 흔들었다
나는 더 이상 내 눈을 열지 않기를 바랬다.
내 집에서 모든 것을 익숙하지 않았다,
내 뼈에 대한 분노도 아니었고,
내가 틀렸다;내가 만든 문제를 수정 할 수 있습니다.
그리고 난 여전히 내 손톱과 내 모든 기억,걸려,
나는 그가 나에 대해 가진 생각보다 적은이었다,
나는"나는 그것이 통과 할 때까지 기다려야한다"고 계속 말하는 동안.
도대체 내 것이 었습니다 그러나 나는 아직도 숨을 쉬었 기 때문에 나는 믿을 필요가 있었다,
나는 이것보다 더 축복 할 수 없었다,오,안돼…
내 집에서 모든 것을 익숙하지 않았다,
내 뼈에 대한 분노도 아니었고,
내가 틀렸다,내가 만든 문제를 수정 할 수 있습니다.
말들이 밤새도록 그와 함께 했을때,
내 아들 그림자는 용서 나를 다시집니다,
되감기 빠른,나는 내 강간 마음에 어떤 상처를 잊어 버렸습니다.
그리고 당신의 꿈,누가 지금 어디 있는지 알고있다…
그리고 내 꿈은 저항 아래로 떨어졌다.
내 집에서 모든 것을 익숙하지 않았다,
그는,그리고 내 뼈에 그의 분노했다,
나는 내가 만들지 않은 문제를 수정할 수 없다는 것을 알았다.
주요 노력은,내가 정말 실패했다고 인정,
나는 가장 굴욕적인 불행을 알고 있었다,
나는 매일 두려워보다 더 많은 가치가 있다는 것을 발견 할 수 있습니다.