Ray Charles — Hide nor Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Hide nor Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohhhh, I was lying in the bed with fever
And I was, burning up inside
My baby walked, in my bedroom
And I could hardly open my eyes
She said that she was going to the pawnshop
Just across the track
She started packing some clothes in a hurry
And then she said she would be right back
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
I remember so well when she slammed the door
But the girl didn’t make it back no more
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Well, I waited for 24 hours, and I was just about to starve to death
It didn’t look like she was comin' back, so I had to look out for myself
Well I called, the police department, to find out what they knew
They said, «No, by heck, but we will get her yet», because they was lookin' for
her too
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
Well I don’t know what happened a-cross the track
But I know my baby didn’t make it back
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
(instrumental break)
Well I called, my Dr. Foster, and when the girl answered the phone
I got a funny feeling, the way she said Dr. Foster had gone
She said, «He left with a lady patient, about 24 hours ago»
I added two and two, and here’s what I got: I got I’ll never see that girl no more
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
If Dr. Foster has got her, then I know I’m through
Because he’s got medicine and, money too
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Whoaah, no
가사 번역
오,나는 열이 침대에 누워 있었다
그리고 나는,안에서 불타고 있었다
내 아기가 걸어,내 침실에
그리고 나는 거의 내 눈을 열 수 없었다
그녀는 그녀가 전당포에 가고 있다고 말했다
그냥 트랙을 가로 질러
그녀는 서둘러 몇 가지 옷을 포장하기 시작했다
그리고 그녀는 그녀가 바로 돌아올 것이라고 말했다
하지만 난 숨지도 아기 머리도 못 봤어 그날 이후로
난 숨지도,머리도 못 봤어 그녀가 떠난 이후로
나는 그녀가 문을 쾅 때 너무 잘 기억
하지만 그 여자는 더 이상 돌아오지 못했어
난 숨지도,머리도 못 봤어 그 날 이후로
24 시간 기다렸는데 굶어 죽으려고 했어
그녀가 돌아 오는 것 같지 않아서,나는 나 자신을 지켜야했다
경찰서에 전화해서 뭘 알고 있는지 알아내려고
그들은"아니,어쨌든 우리는 아직 그녀를 얻을 것이다"고 말했다.
그녀도
난 숨지도,머리도 못 봤어 그 날 이후로
난 숨지도,머리도 못 봤어 그녀가 떠난 이후로
어떻게 된 건지 모르겠어요
하지만 제 아기가 돌아오지 못했다는 건 알아요
난 숨지도,머리도 못 봤어 그 날 이후로
(기악 휴식)
제가 전화했었죠,닥터 포스터 그리고 그 여자애가 전화를 받았을때
기분이 이상해요,그녀가 포스터 박사가 떠났다고 말한 것처럼요
그녀는"그는 약 24 시간 전에 레이디 환자와 함께 떠났습니다»
나는 두 가지를 추가하고,여기에 내가 무엇을 가지고:나는 더 이상 그 여자를 볼 수 없을거야 있어요
난 숨지도,머리도 못 봤어 그 날 이후로
하지만 난 숨지도,머리도 못 봤어 그녀가 떠난 이후로
만약 포스터 박사가 그녀를 잡았다면,나는 내가 끝냈다는 것을 알아.
약도 있고 돈도 있고
난 숨지도,머리도 못 봤어 그 날 이후로
후아,아니