Ray Charles — It Makes No Difference 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "It Makes No Difference"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Makes no difference now what kind of life they hands me
I’ll get along without you now that’s plain to see
I don’t care what happens next for I’ll get by somehow
I don’t worry cause it makes no difference now
It was just a year ago when I first met you
I learned to love you and I thought you’d love me too
But now that’s all in the past and I’ll forget somehow
I don’t worry cause it makes no difference now
Now that we have really parted I can’t believe we’re through
I don’t blame myself and I’m sure I can’t blame you
There was something had to happen and it happened somehow
I don’t worry cause it makes no difference now
After all it’s said and done I’ll soon forget you
Although I know that it will be so hard to do Let things happen as they will and I’ll get by somehow
I don’t worry cause it makes no difference now
가사 번역
그들이 내게 어떤 삶을 주느냐에 따라 달라지지 않는다
너 없이도 잘 어울릴 거야
다음에 무슨 일이 일어나든 상관 안 해
나는 그것이 지금 차이가 없기 때문에 걱정하지 않는다
1 년 전 당신을 처음 만났을 때
널 사랑하는 법을 배웠고 너도 날 사랑할 줄 알았어
하지만 지금은 과거의 모든 그리고 어떻게 든 잊을 것이다
나는 그것이 지금 차이가 없기 때문에 걱정하지 않는다
이제 우리는 정말로 헤어 졌기 때문에 나는 우리가 통과했다는 것을 믿을 수 없다
나는 나 자신을 비난하지 않으며 나는 당신을 비난 할 수 없다 확신합니다
뭔가 일이 있었 그리고 그것은 어떻게 든 무슨 일이 있었
나는 그것이 지금 차이가 없기 때문에 걱정하지 않는다
결국 그것은 말했다 다 나는 곧 당신을 잊을 것이다
지만 제가 알고 있는 것이 그렇게 열심히 하자 일이 일어날 것 같고 내가에 의해 어떻게 든
나는 그것이 지금 차이가 없기 때문에 걱정하지 않는다