Ray Charles — I've Had My Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "I've Had My Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve had my fun if I don’t get well no more
Well I’ve had my fun if I don’t get well no more
Yeah my head is spinning, and I’m going down slow
Please write my mother tell her the shape I’m in Please write my mother tell her the shape I’m in Tell her to pray for me, forgive me for my sins
Tell her don’t send me no doctor he won’t do me no good
Tell her don’t send me no doctor he won’t do me no good
it’s all my fault, did do things I shouldn’t have.(chris)
Mother, please don’t worry this is only my prayer
Mother, please don’t worry this is only my prayer
Just say you son is gone, out of this world somewhere
[On that next train south mother — You can look for my clothes on On that next train south mother — You can look for my clothes on Drifting and stumbling like a ship out on the sea
Driftin and stumblin like a ship out on the sea
I aint got nobody
To care for me]
가사 번역
내가 더 이상 잘하지 않으면 글쎄 난 내 재미를 했어
내가 더 이상 잘하지 않으면 글쎄 난 내 재미를 했어
그래,내 머리가 회전하고,나는 천천히 내려 갈거야
시 어머니는 그녀에게 말한 모양 내에서 작성하시기 바랍 어머니는 그녀에게 말한 모양이 나는 그녀를 나를 위해 기도해,제 죄를 용서해 주십시오
나한테 의사 보내지 말라고 해
나한테 의사 보내지 말라고 해
다 내 잘못이야,내가 하지 말아야 할 일을 했어.(크리스)
어머니,이 단지 내 기도 걱정하지 마십시오
어머니,이 단지 내 기도 걱정하지 마십시오
그냥 아들이 사라졌다고 말해 이 세상 어딘가에서
[그 다음에 기차를 남쪽에 어머니—당신이 볼 수있는 내 옷에서는 다음 기차 남쪽에 어머니—당신이 볼 수있는 내 옷에 표류하고 비틀거리는 배처럼 바다에
드리프틴과 스텀블린은 바다 위의 배처럼
I aint 는 아무도 없어
나를 위해서]