Ray Charles — Little Hotel Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Little Hotel Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A one man celebration ain’t what I had in mind
As I sit here sippin' on a glass of wine
There’s a working telephone beside my bed
The way the calls are coming in, you’d think the line was dead
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
The plaster on the ceiling just about to fall
There’s a picture hanging crooked on the wall
The music on the radio plays on
For a moment there, I thought they were playing our song
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
From the window I can see a falling star
I wonder if you see it where you are
And wouldn’t it be something if it’s true
That you would make the same wish that I do
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
가사 번역
한 사람의 축하는 내가 생각했던 것과는 달라
내가 여기 앉아서 와인 한 잔 마시면서
내 침대 옆에 일하는 전화가 있어
통화 도중에 죽는다고 생각하겠죠
집 같은 곳은 없어
그리고 그것은 이 작은 호텔 방안에 외롭다
천장에 석고가 떨어질때까지
벽에 비뚤어진 매달려 사진이 있습니다
라디오에서 나오는 음악이
잠시 동안,나는 그들이 우리의 노래를 연주 생각했다
집 같은 곳은 없어
그리고 그것은 이 작은 호텔 방안에 외롭다
창문에서 떨어지는 별을 볼 수 있습니다
당신이 그것을 볼 경우 당신이 어디에 궁금해
그리고 그것이 사실이라면 뭔가하지 않을까요
내가 하는 소원이 똑같을 거라고
집 같은 곳은 없어
그리고 그것은 이 작은 호텔 방안에 외롭다