Ray Charles — Makin´ Whoopee 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Makin´ Whoopee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another bride, Another June
Another sunny honeymoon
Another season, Another reason
To make whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, uhh, he answers twice
Its really killin', the boy’s so willin'
To make whoopee, whoopee
Picture a little love nest, yeah
Down where the roses cling
Picture that same sweet love nest
See what a year can bring
I tell you the boy’s washin' dishes 'n, baby clothes
He’s so ambitious, ooh, I tell you he sews
Its really killin', the boy’s so willin'
To make whoopee, whoopee
You see, I don’t make much money
Only five, uh-uh, thousand per
And some judge who thinks he’s funny
Tells me I got to pay six to her
I said now judge, suppose I fail?
The judge says, «Ray, son, son, right on into jail.
Ah, you better keep her. I think it’s cheaper.»
You know what I’ve been doin', don’t you?
가사 번역
또 다른 신부,또 다른 6 월
또 다른 맑은 신혼 여행
또 다른 시즌,또 다른 이유
후피 만들기
많은 신발,많은 쌀
신랑이 긴장해서 두 번이나 대답했어
정말 재밌어 보이기도 하고
후피 만들기 위해
작은 사랑 둥지 사진,그래
장미가 집착하는 곳 아래로
사진 그 동 달콤한 사 둥지
보 what a 년도 수 가
나는 소년의 세척'요리'n,아기 옷을 말해
야망이 넘치네,우,내가 말했잖아,그는 바느질을 해
정말 재밌어 보이기도 하고
후피 만들기 위해
난 돈 많이 벌지 않아
5 만,어,천
그리고 어떤 판사는 그가 재미 있다고 생각
내가 6 달러 준다고?
나는 지금 판단했다,나는 실패 가정?
판사는"레이,아들,아들,감옥에 들어갔다.
아,당신은 더 나은 그녀를 유지합니다. 나는 그것이 저렴 생각합니다.»
내가 뭐하는지 알지?