Ray Charles — Where Can I Go? 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Where Can I Go?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me, where can I go?
There’s no place I can see.
Where to go, where to go?
Every door is closed to me.
To the left, to the right,
It’s the same in every land.
There is nowhere to go And it’s me who should know,
Won’t you please understand?
Now I know where to go,
Where my folk proudly stand.
Let me go, let me go To that precious promised land.
No more left no more right.
Lift your head and see the light.
I am proud, can’t you see,
For at last I am free:
No more wandering for me.
가사 번역
어디 가도 돼?
내가 볼 수 있는 곳은 없어
어디로 갈 것인가,어디로 가야합니까?
모든 문은 나에게 닫혀있다.
왼쪽으로,오른쪽으로,
그것은 모든 땅에 동일합니다.
갈 곳도 없고 내가 알아야 할 것들이야,
제발 이해해주지 않겠어?
이제 나는 어디로 가야할지 안다.,
내 사람들이 자랑스럽게 서있는 곳.
그 소중한 약속의 땅에 나를 가자 가자.
더 이상 더 이상 오른쪽을 왼쪽 없습니다.
머리를 들고 빛을 봐
자랑스럽다,안 보여?,
마침내 나는 자유롭다:
더 이상 나를 위해 방황하지 않습니다.