Ray Conniff & The Singers — Love Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff & The Singers의 노래 "Love Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that it’s late and I really must leave you alone
But you’re too good to hold that I feel such a long way from home
Yes I know that our love is too new, but I promise it’s going to be true
Please let me stay and don’t you send me away, oh no, no
Aaaah
Tell me baby that you need me, say you’ll never leave me
Love me tonight
Hold me now my heart is aching, untill the dawn is breaking
Love me tonight
Something is burning inside, something that can’t be denied
I can’t let you out of my sight, darling
Love me tonight
Let me love you, baby
Let me love you, baby
Baby, love me tonight
I' ve waited so long for the girl of my dreams to appear
And now I can hardly believe that you really are here
Here in my arms you belong, how can this feeling be wrong
Darling be kind for I' m out of my mind over you
Aaaahh
Tell me baby, that you need me, say you’ll never leave me
Love me tonight
Baby now the pain is stronger, I can’t wait a moment longer
Love me tonight
Something is burning inside, something that can’t be denied
I can’t let you out of my sight darling
Love me tonight
Let me love you, baby
Let me love you, baby
Baby, love me tonight
Love me to-ni-i-i-i-i-i-ight!
가사 번역
늦었다는 거 알아 그리고 난 정말 널 내버려둬야 해
하지만 당신은 내가 집에서 그렇게 먼 길을 느끼는 것을 잡고 너무 좋다
예,나는 우리의 사랑이 너무 새로운 것을 알고 있지만,나는 그것이 사실 일 것 약속
제발 여기 있게 해줘 날 보내주지 마
Aaaah
내가 필요하다고 말해 절대 떠나지 않을 거라고
오늘 밤 날 사랑
지금 나를 잡아 내 마음은 아프고,새벽이 깨질 때까지
오늘 밤 날 사랑
뭔가 내부 연소,거부 할 수없는 뭔가
널 내 시야에서 벗어나게 할 수 없어
오늘 밤 날 사랑
사랑하게 해줘
사랑하게 해줘
자기야,오늘 밤 사랑해
내 꿈의 소녀가 나타나기를 너무 오래 기다렸어
그리고 지금 나는 거의 당신이 정말로 여기 있다고 믿을 수 없다
여기 내 팔에 당신이 속한,이 느낌이 어떻게 잘못 될 수 있습니까
달링,내 마음속에
Aaaahhcity in germany
내가 필요하다고 말해 절대 떠나지 않을 거라고
오늘 밤 날 사랑
아기 이제 고통이 더 강해,더 이상 기다릴 수 없어
오늘 밤 날 사랑
뭔가 내부 연소,거부 할 수없는 뭔가
널 내 눈앞에서 벗어나게 할 수 없어
오늘 밤 날 사랑
사랑하게 해줘
사랑하게 해줘
자기야,오늘 밤 사랑해
나도 사랑해,니-나-나-나-나-이-이-이!