Ray Conniff — Autumn Leaves/Just Walking In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff의 노래 "Autumn Leaves/Just Walking In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahhhhh
Ahhhhh
The falling leaves
Drift by my windows
The autumn leaves,
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I’ll hear again
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling
When Autumn leaves
Start to fall.
Start to fall
(Whistling)
Just walkin' in the rain
Gettin' soakin' wet
Torturing my heart
By tryin' to forget
Just walkin' in the rain
So alone and blue
All because my heart
Still remembers you
People come to their windows
They always stare at me Shakin' their heads in sorrow
Sayin' who can that fool be?
Dah, da da Just walkin' in the rain
Thinkin' how we met
Knowing things have changed
But somehow I can’t forget
(Walkin' in the rain all day all day I’m)
People come to their windows
They always look to see
Shakin' their heads in sorrow
Sayin' who can that fool be?
(Oh, who can it be?)
Just walkin' in the rain
(Walkin' in the rain)
Thinkin' how we met
(Walkin' in the rain)
Knowing things have changed
(Walkin' in the rain)
But somehow I can’t forget, aahhh
The falling leaves
(Walkin' in the rain)
Drift by my window
(Walkin' in the rain)
The Autumn leaves
(Walkin' in the rain)
Of red and gold
(All day long)
But I miss you most of all
My darling
(Walkin' in the rain)
When Autumn leaves start to fall---
Walkin' in the rain
Gettin' soakin' wet
Thinkin' how we met
Walkin' in the rain all day
(Whistling)
End
가사 번역
아히hhh
아히hhh
떨어지는 잎
내 창문 드리프트
가을 단풍,
빨강과 금의
입술 보여
여름 키스
햇볕에 찐 손
나는 를 개최하는 데 사용
당신이 떠난 이후로
날이 오래 성장
그리고 곧 나는 다시 듣게 될 것입니다
옛 겨울의 노래
하지만 난 당신이 대부분 모든 그리워
내 사랑
가을 잎 때
떨어지기 시작한다
가을 시작
(휘파람)
그냥 비에'왈킨
뻥뻥 젖었네
내 마음을 고문
잊으려고 노력하면
그냥 비에'왈킨
그래서 혼자 파란색
모든 내 마음 때문에
아직도 당신을 기억합니다
사람들이 창문으로 와서
그들은 항상 나를 응시하며 슬픔 속에서 머리를 갈겨댄다
누가 그런 바보가 될 수 있을까?
다 다 그냥 비에'왈킨
우리가 어떻게 만났는지 생각해 봐
알고 일이 변경되었습니다
그러나 어떻게 든 나는 잊을 수 없다
(하루 종일 비에 왈킨'나는 해요)
사람들이 창문으로 와서
그들은 항상 볼 봐
슬픔 속에서 갈취하는 그들의 머리
누가 그런 바보가 될 수 있을까?
(아,누가 될 수 있는가?)
그냥 비에'왈킨
(비'왈킨)
우리가 어떻게 만났는지 생각해 봐
(비'왈킨)
알고 일이 변경되었습니다
(비'왈킨)
그러나 어떻게 든 나는 잊을 수 없다.
떨어지는 잎
(비'왈킨)
내 창에 의해 드리프트
(비'왈킨)
가을 단풍
(비'왈킨)
빨강과 금의
(하루 종일)
하지만 난 당신이 대부분 모든 그리워
내 사랑
(비'왈킨)
가을 잎이 떨어질 때---
빗속에'Walkin'
뻥뻥 젖었네
우리가 어떻게 만났는지 생각해 봐
하루 종일 비가 내리면서
(휘파람)
끝