Ray Conniff — Dígaselo Con Música 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff의 노래 "Dígaselo Con Música"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Melody and romance wander hand in hand
Cupid never fails assisted by a band
So if you have something sweet to tell her
Say it with music
Beautiful music
Somehow they’d rather be kissed
To the strains of Chopin or Liszt
A melody mellow
Played on a cello
Helps mister Cupid along
So say it with a beautiful song
There’s a tender message deep down in my heart
Something you should know, but how am I to start?
Sentimental speeches never could impart
Just exactly what I want to tell you
가사 번역
멜로디와 로맨스는 손에 손을 방황
큐피드는 결코 밴드에 의해 지원되지 않습니다
그래서 당신은 그녀에게 달콤한 뭔가가있는 경우
음악으로 말해
아름다운 음악
어떻게 든 그들은 오히려 키스 할 것입니다
쇼팽이나 리즈트의 균주에
멜로디가 부드러운
첼로에서 연주
함께 큐피드를 도와줍니다.
그래서 아름다운 노래로 그것을 말
깊은 내 마음 속에 부드러운 메시지가 있습니다
네가 알아야 할 게 있는데 내가 어떻게 시작할까?
감성적 연설은 결코 부여 할 수 없었다
그냥 정확히 내가 당신에게 말하고 싶은 것