Ray Conniff — I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff의 노래 "I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow white turtle doves
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
I’d like to hold it in my arms
And keep it company
It’s the real thing
What the world wants today
That’s the way it will stay
With the real thing
It’s the real thing
Won’t you hear what I say?
What the world needs today
Is the real thing
I’d like to see the world for once
All standing hand in hand
(standing hand in hand)
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
(Is the real thing)
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
(perfect harmony)
A song of peace that echoes on And never goes away
It’s the real thing (I'd like to teach the world to sing)
What the world wants today (And furnish it with love)
That’s the way it will stay (Grow apple trees and honey bees)
With the real thing (And snow white turtle doves)
It’s the real thing (I'd like to teach the world to sing)
Won’t you hear what I say? (In perfect harmony)
What the world needs today (I'd like to hold it in my arms)
Is the real thing (And keep it company)
Is the real thing (I'd like to teach the world to sing)
What the world wants today (In perfect harmony)
That’s the way it will stay (A song of peace that echoes on)
With the real thing (And never goes away)
Is the real thing…
가사 번역
세상을 만들고 싶어요
그리고 그것을 사랑으로 제출하십시오
사과 나무와 꿀벌을 성장
그리고 백설공주 거북이 비둘기
노래하는 법을 가르쳐주고 싶어요
완벽한 조화
팔에 안고 싶어요
그리고 그것을 회사를 지키십시오
그것은 진짜 것입니다
오늘날 세계가 원하는 것
즉,이 머물 것입니다 방법입니다
진짜와 함께
그것은 진짜 것입니다
내가 하는 말 못 들을거야?
오늘 세상이 필요한 것
진짜야?
한 번이라도 세상을 보고 싶어요
손에 모든 서 손
(손에 서있는 손)
그리고 언덕을 통해 에코를들을 수 있습니다
온 땅에 평화를 위해
(진짜 것은)
노래하는 법을 가르쳐주고 싶어요
완벽한 조화
(완벽한 조화)
'메아리 안 들리는 평화의 노래''사라지지 않는 노래'
그것은 진짜(내가 노래를 세계를 가르치고 싶습니다)
세계가 오늘 원하는 것(그리고 그것을 사랑으로 제출하십시오)
그것이 머무르는 방식입니다(사과 나무와 꿀벌을 성장 시키십시오)
진짜(그리고 백설 공주 거북이 비둘기)
그것은 진짜(내가 노래를 세계를 가르치고 싶습니다)
내가 하는 말 못 들을거야? (완벽한 조화)
세계가 오늘 필요한 것(나는 그것을 내 팔에 붙들고 싶다)
는 진짜(그리고 그것을 유지 회사)
는 진짜(내가 노래를 세계를 가르치고 싶습니다)
오늘날 세계가 원하는 것(완벽한 조화)
즉,이 남아있을 것입니다 방법(에 에코 평화의 노래)
진짜(그리고 결코 사라지지 않는다)
진짜야?…