Ray Conniff — It Must Be Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff의 노래 "It Must Be Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell myself what’s done is done
I tell myself don’t be a fool
Play the field have a lot of fun
It’s easy when you play it cool
I tell myself don’t be a chump
Who cares, let him stay away
That’s when the phone rings and then I jump
And as I grab the phone I pray:
Let it please be him, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I shall die)
Or I shall die (I shall die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, but it’s not him
And then I die (then I die)
That’s when I die (that's when I die)
After a while, I’m myself again
I take the pieces about the floor
Put my heart on the shelf again
You’ll never hurt me anymore
I’m not a puppet on a string
I’ll find somebody, somebody else someday
That’s when the phone begins to ring,
And once again I start to pray:
Let it please be him, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I shall die)
Or I shall die (I shall die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, but it’s not him
And then I die (then I die)
That’s when I die (that's when I die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I'll surely die)
Or I shall die (I know I’ll die)
가사 번역
무슨 짓을했는지 나 자신에게 말해
바보같이 굴지 말랬지
이 필드를 재미를 많이 가지고 플레이
당신이 그것을 냉각 재생할 때 그것은 간단합니다
난 내 자신이 멍청이처럼 굴지 않는다고 말한다.
관심 누구,그를 멀리 할 수 있습니다
그 때 전화가 울리면 나는 뛰어 오릅니다
그리고 나는 전화를 잡아 나는기도:
그를 제발하자,위의 사랑하는 하나님
그 놈일 거야,그놈일 거야
또는 나는 죽을 것이다(나는 죽을 것이다)
또는 나는 죽을 것이다(나는 죽을 것이다)
안녕하세요,안녕하세요,위의 친애하는 하나님
그 사람일 거예요 하지만 그 사람이 아니에요
그리고 나는(그때 죽을)
내가 죽을 때(내가 죽을 때이다)
잠시 후,나는 다시 나 자신입니다
바닥에 조각들을 가지고
다시 선반에 내 마음을 넣어
넌 더이상 날 해치지 않아
나는 끈에 꼭두각시 아니에요
언젠간 다른 사람을 찾아볼게
그 때 전화가 울리기 시작한다,
그리고 다시 한번 나는기도하기 시작:
그를 제발하자,위의 사랑하는 하나님
그 놈일 거야,그놈일 거야
또는 나는 죽을 것이다(나는 죽을 것이다)
또는 나는 죽을 것이다(나는 죽을 것이다)
안녕하세요,안녕하세요,위의 친애하는 하나님
그 사람일 거예요 하지만 그 사람이 아니에요
그리고 나는(그때 죽을)
내가 죽을 때(내가 죽을 때이다)
안녕하세요,안녕하세요,위의 친애하는 하나님
그 놈일 거야,그놈일 거야
또는 나는 죽을 것이다(나는 확실하게 죽을 것이다)
또는 나는 죽을 것이다(나는 죽을 것이라는 것을 안다)