Ray Conniff — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel as if I’m wasting my time
You tell me your problems but don’t listen to mine
This happens to me all the time
Being just friends isn’t worth a dime
This happens to me again and again
Unless we have sex, you know we can
You tell me you love me, but just as a brother
I’m sick of this shit, so why even bother
Why must a girl fuck with a guy’s head
And make him feel like he’d rather be dead
You’ll fill my head with lies and truth
And we’re just friends because of you
Just friends such a waste
Just friends show my haste
Just friends this really sucks
Just friends why can’t we fuck?
Just friends such a waste
Just friends show my haste
Just friends this really sucks
Just friends why can’t we fuck?
Just friends such a waste
You think we’d be the best of friends
Because our friendship should never end
I’ve heard the same shit over and over
My pride was high, but now it’s lower
가사 번역
마치 내 시간을 낭비하고있는 것처럼 느낀다
당신은 저에게 당신의 문제를 말하고 그러나 나의 것을 듣지 않습니다
이 모든 시간을 나에게 발생
그냥 친구가되는 것은 한 푼도 가치가 없다
또 다시 이런 일이 나에게 발생합니다
우리가 섹스를 하지 않는다면,당신은 우리가 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
날 사랑한다고 말해 하지만 형제로서
난 이 지랄맞게 질렸어.
왜 여자는 남자의 머리를 엿 먹어야한다
그리고 죽은 게 낫다고 느끼게 해줘
내 머리를 거짓말과 진리로 채우게
그리고 우리는 당신 때문에 단지 친구입니다
그냥 친구 같은 낭비
그냥 친구가 내 서둘러 보여
그냥 친구가 정말 짜증
그냥 친구 왜 우리는 섹스 할 수 없습니다?
그냥 친구 같은 낭비
그냥 친구가 내 서둘러 보여
그냥 친구가 정말 짜증
그냥 친구 왜 우리는 섹스 할 수 없습니다?
그냥 친구 같은 낭비
우리가 최고의 친구가 될 것 같아?
우리의 우정은 끝이 없어야하기 때문에
나도 똑같은 소릴 계속 들었어
자존심이 높았지만 지금은 더 낮아